Η ομοιοκαταληξία είναι ένας λογοτεχνικός όρος που σημαίνει ότι οι τελευταίοι ήχοι που δύο ή περισσότερες λέξεις κάνουν να ακούγονται ίδιοι ή πολύ παρόμοιοι. Οι ομοιοκαταληξίες εμφανίζονται συχνά σε ορισμένα είδη ποίησης, αλλά βρίσκονται επίσης συχνά, είτε προορίζονται είτε όχι, στην κανονική γραφή και ομιλία. Η τοποθέτηση των ομοιοκαταληξιών στην ποίηση είναι τις περισσότερες φορές στο τέλος των γραμμών, ειδικά όταν οι γραμμές έχουν παρόμοιο μέτρο ή αριθμό τονισμένων ή άτονων συλλαβών.
Ένα παράδειγμα δύο απλών λέξεων που ομοιοκαταληκτούν είναι «γενναίος» και «αποθήκευση». Λιγότερο διαισθητικά, ωστόσο, η λέξη “αυτόκλειστο” θα μπορούσε επίσης να θεωρηθεί ομοιοκαταληξία με το “brave” ή “save”, παρά τις επιπλέον δύο συλλαβές της στην αρχή. Σε αντίθεση με άλλους λογοτεχνικούς όρους όπως το allitation, στους οποίους παρόμοιοι ήχοι μπορούν να εμφανιστούν στην αρχή ή στη μέση των λέξεων, μια ομοιοκαταληξία απαιτεί τόσο οι συνδυασμοί φωνήεντος κατάληξης όσο και συμφώνων για να ακούγονται όμοιοι. Για παράδειγμα, ενώ το «ελάχιστα» και το «αρκετά» θα ήταν ομοιοκαταληξία, το «γυμνό» και το «αρκετά» δεν θα ήταν, αν και τα φωνήεντα παραμένουν ίδια.
Οι ομοιοκαταληξίες μπορούν επίσης να προκύψουν όταν δύο ή περισσότερες λέξεις ακούγονται το ίδιο μαζί με μια άλλη λέξη. Για παράδειγμα, το γνωστό ρητό «Είσαι ποιητής και δεν το ήξερες» κάνει ομοιοκαταληξίες γιατί το «ποιητής» και το «ξέρω το» παράγουν τους ίδιους ήχους. Σε αυτό το παράδειγμα, οι δύο ήχοι ομοιοκαταληξίας τοποθετούνται επίσης ομοιόμορφα μεταξύ τους στο μέτρο, έτσι εάν οι γραμμές ήταν γραμμένες διαφορετικά, το “poet” και το “gnow it” θα εμφανίζονταν και τα δύο στο τέλος μιας γραμμής.
Η τεχνική της τοποθέτησης λέξεων με ομοιοκαταληξία στο τέλος γραμμών παρόμοιου μέτρου έχει ως αποτέλεσμα όχι μόνο να δένουν οι γραμμές μεταξύ τους αλλά και να τους δίνει ένα είδος ευχάριστου ήχου σαν τραγούδι όταν λέγονται δυνατά. Αυτό κάνει το ποίημα να ακούγεται πιο ελκυστικό και επίσης διευκολύνει τη μνήμη και την απαγγελία. Οι ομοιοκαταληξίες χρησιμεύουν επίσης ως ακουστικοί δείκτες για να υποδηλώσουν στον ακροατή το μέτρο και τη δομή του ποιήματος. Για παράδειγμα, εάν το “Είσαι ποιητής και δεν το ήξερες καν” γραφόταν ως “Είσαι ποιητής και δεν το γνώριζες καν”, το ρητό δεν θα μείνει αξέχαστο ή δεν θα το ακούς ευχάριστο, και χάνει εντελώς τη δομή του ως ποίημα. Ορισμένα είδη ποίησης, όπως τα λίμερικ, εκμεταλλεύονται αυτό το γεγονός και χρησιμοποιούν μια πολύ συγκεκριμένη ομοιοκαταληξία και μοτίβο μετρητή για να κάνουν ένα ανόητο ή χιουμοριστικό τραγούδι αξέχαστο και ευχάριστο στην ακρόαση.