Τι είναι η πλαισίωση;

Οι γλωσσολόγοι μελετούν τη δομή, το νόημα και τη χρήση των γλωσσών και πώς αυτές οι γλώσσες σχετίζονται μεταξύ τους. Η πλαισίωση αντιπροσωπεύει μια θεωρία στο πεδίο της γλωσσολογίας που βασίζεται στην ιδέα ότι οι λέξεις δεν μπορούν να γίνουν πλήρως κατανοητές χωρίς επίσης να ληφθεί υπόψη το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται. Αγνοώντας το πλαίσιο, οι ομιλητές και οι ακροατές ανοίγονται σε παρεξηγήσεις ή παρερμηνείες. Οι γλωσσολόγοι που υποστηρίζουν τη θεωρία συμφραζομένων τονίζουν ότι η άποψη του ομιλητή και του ακροατή έχει εξίσου σημασία με τις ίδιες τις λέξεις. Δεδομένου ότι ο καθένας έχει διαφορετική εμπειρία ζωής και ιστορία, οι γλωσσολόγοι υποθέτουν επίσης ότι κάθε άτομο έχει μια μοναδική κατανόηση της γλώσσας.

Οι άνθρωποι βασίζονται σε μια ποικιλία ενδείξεων για να τους βοηθήσουν να βάλουν το σωστό νόημα σε λέξεις μέσα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Μια αλλαγή στον τόνο, όπως ένας αυξανόμενος τονισμό στο τέλος μιας πρότασης, μπορεί να υποδηλώνει μια ερώτηση, μια στάση σεβασμού προς τον ακροατή ή έλλειψη εμπιστοσύνης. Η επιλογή λέξεων μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως σύνθημα, ιδιαίτερα όσον αφορά τις κυρίαρχες αντωνυμίες ή να αναφέρεται στο κοινό με σεβασμό έναντι απορριπτικού τρόπου. Οι μη λεκτικές ενέργειες, όπως η γλώσσα του σώματος ή συγκεκριμένες κινήσεις ή ενέργειες μπορούν επίσης να παίξουν σημαντικό ρόλο στον καθορισμό του πλαισίου. Χωρίς αυτές τις ενδείξεις πλαισίωσης, είναι δύσκολο να επικοινωνήσετε αποτελεσματικά.

Η δημιουργία συμφραζομένων παίζει επίσης ρόλο στην κατανόηση του γραπτού λόγου. Αντί να παίρνουν τις λέξεις στην ονομαστική τους αξία, οι αναγνώστες πρέπει να προσπαθήσουν να κατανοήσουν έγγραφα σε ένα κοινωνικό, πολιτικό ή ιστορικό πλαίσιο. Αυτό σημαίνει να κοιτάξουμε όχι μόνο τις λέξεις, αλλά τη στάση και το ιστορικό του ατόμου που τις έγραψε, καθώς και τη στάση της κοινωνίας εκείνης της εποχής. Η έννοια της δημιουργίας συμφραζομένων είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν πρόκειται για ιστορική έρευνα ή θρησκευτικές μελέτες, καθώς τα έργα των διαφωνούντων ή εκείνων με απόψεις που δεν είναι της πλειοψηφίας μπορεί να μην έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα. Οι αναγνώστες θα πρέπει επίσης να αναζητούν μεροληψία ή ατζέντα κατά την ερμηνεία ενός κειμένου.

Με βάση τη θεωρία της πλαισίωσης, οι γλωσσολόγοι πρέπει να εξετάσουν ολόκληρη την εικόνα για να κατανοήσουν μια γλώσσα, μια ομιλία ή ένα έγγραφο, και όχι μόνο τις ίδιες τις λέξεις. Αυτό σημαίνει ότι προσπαθεί κανείς να παραμερίσει τις δικές του απόψεις, ενώ ταυτόχρονα εξετάζει τις μοναδικές διαδικασίες σκέψης, τις πεποιθήσεις και την ιστορία του συγγραφέα. Απαιτεί επίσης τη χρήση όλων των διαθέσιμων ενδείξεων για την ερμηνεία του νοήματος πίσω από την αργκό ή την καθομιλουμένη και την προσπάθεια διαχωρισμού γεγονότων από τη μυθοπλασία ή τη γνώμη. Δεδομένου ότι οι εμπειρίες και οι απόψεις των ανθρώπων υπόκεινται συνεχώς σε αλλαγές, η θεωρία συμφραζομένων προτείνει ακόμη ότι οι λέξεις μπορούν να έχουν διαφορετική σημασία σε συγκεκριμένα σημεία του χρόνου, ακόμη και όταν διαβάζονται ή ακούγονται από το ίδιο άτομο.