Αντεστραμμένη πρόταση είναι αυτή στην οποία αντιστρέφεται η κανονική σειρά ενός θέματος ακολουθούμενη από ένα ρήμα. Η ερώτηση είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος πρότασης που αντιστρέφεται. Συχνά, μια ανεστραμμένη πρόταση αρχίζει με μια λέξη που αξίζει να τονιστεί, όπως μια αρνητική ή χρονικά περιοριστική φράση. Καθώς η σειρά των λέξεων παίρνει ασυνήθιστη μορφή στη δομή της ανεστραμμένης πρότασης, είναι σημαντικό το υποκείμενο να προσδιορίζεται σωστά, ώστε το υποκείμενο και το ρήμα να συμφωνούν σε αριθμό.
Σε ορισμένες γλώσσες, η σειρά λέξεων μιας ερώτησης ενδέχεται να μην αντιστρέφεται και ο φωνητικός τονισμός θα μπορούσε να υποδηλώνει την ερωτηματική. Μια ερώτηση στα αγγλικά, ωστόσο, συχνά κατασκευάζεται με ένα ρήμα πρώτα. Για παράδειγμα, θα μπορούσε κανείς να κάνει την ερώτηση, “Πηγαίνετε σχολείο;” Μια εναλλακτική μορφή χωρίς το ρήμα πρώτα θα ήταν, «Θα πας σχολείο;» με τη φωνή να σηκώνεται για να υποδείξει μια ερώτηση.
Οι προτάσεις που ξεκινούν με χρονικά περιοριστικές λέξεις ή φράσεις, όπως «σπάνια», «σχεδόν ποτέ» και «ποτέ», συνήθως αντιστρέφονται. Μια πρόταση που κατασκευάζεται με αυτόν τον τρόπο δίνει έμφαση στη σπανιότητα ή την αδυναμία της πράξης, όπως «Σπάνια παίρνω την έγκριση της συζύγου μου». Αυτή η δομή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει έναν περιορισμό υπό όρους, όπως με τις φράσεις «όχι μόνο» και «όχι μέχρι».
Μια υπό όρους πρόταση με το “αν” παραλειφθεί μπορεί καλύτερα να εκφραστεί με ανεστραμμένη μορφή. Για παράδειγμα, το “Αν ήμουν άρρωστος, θα έχανα το σχολείο” θα κατασκευαζόταν ως “Εάν ήμουν άρρωστος, θα έχανα το σχολείο”. Αυτή η κατασκευή θεωρείται κάπως επίσημη και άκαμπτη.
Πολλές προτάσεις μπορούν να αντιστραφούν αν ξεκινούν με δευτερεύουσα πρόταση. Οι πιο συνηθισμένες ρήτρες που εισάγουν μια ανεστραμμένη πρόταση υποδεικνύουν ένα μέρος. Τα «Κάτω από τη γέφυρα ζούσε ένα άσχημο τρολ» και «Πάνω από το σχολείο κουνούσε μια σημαία» είναι παραδείγματα.
Οι δευτερεύουσες προτάσεις μπορούν επίσης να αντιστραφούν και, όπως και οι προτάσεις, μπορούν να αποδώσουν κάποιο μέτρο έμφασης που δεν θα υπήρχε απουσία της αντιστροφής. Αυτή η δομή μερικές φορές υποκαθιστά μια ρήτρα στην οποία μια ρήτρα θα συνδεόταν με έναν σύνδεσμο με την κύρια σκέψη. Ένα παράδειγμα είναι, «Το κοινό ήταν σιωπηλό στο κάλεσμα της αυλαίας, τόσο κακή ήταν η παράσταση». Η κανονική δομή της πρότασης θα ήταν: “Το κοινό ήταν σιωπηλό στο κάλεσμα της αυλαίας επειδή η απόδοση ήταν τόσο κακή”.
Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη συμφωνία αριθμών μεταξύ υποκειμένου και ρήματος σε μια ανεστραμμένη πρόταση. “Από την ταράτσα κρέμονται τρεις σημαίες”, είναι μια ανεστραμμένη πρόταση με θέμα “σημαία”. Έτσι, το ρήμα «κολλάω» πρέπει να έχει πληθυντικό αριθμό. Μπορεί να είναι εύκολο να μπερδέψουμε το “rooftop” για το θέμα αυτής της πρότασης και να χρησιμοποιήσετε τον ενικό τύπο του ρήματος.