Λέξεις όπως «αεροπλάνο», «εφημερίδα» ή «κλιπ» περιέχουν δύο διακριτές λέξεις που λειτουργούν χωριστά αλλά έχουν τοποθετηθεί μαζί. Η ένωση αυτών των δύο ανεξάρτητων λέξεων δημιουργεί μια σύνθετη λέξη, η οποία μπορεί να έχει μια νέα σημασία ή απλώς έναν πιο ακριβή ορισμό. Το “Air” και το “plane” ενώνονται για να σχηματίσουν το “airplane”, ενώ το “paper” και το “clip” γίνονται “paperclip”. Αυτές οι λέξεις μπορούν να σχηματιστούν είτε ως συμπαγής όρος είτε χρησιμοποιώντας παύλα. Οι μη τυπικές φράσεις δημιουργούνται συχνά ως περιγραφικές λέξεις ή επίθετα.
Νόημα και Σκοπός
Μια σύνθετη λέξη είναι, απλώς, δύο λέξεις που ενώνονται για να κάνουν μια νέα και συχνά πιο συγκεκριμένη λέξη εφαρμόσιμη σε μια συγκεκριμένη περίσταση. Για παράδειγμα, η λέξη «ειδήσεις» μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα, αν και συνήθως αναφέρεται στην παράδοση τρέχουσας πληροφορίας. Όταν συνδυάζεται με τη λέξη “χαρτί”, η οποία θα μπορούσε επίσης να αναφέρεται σε πολλά διαφορετικά πράγματα, σχηματίζεται η σύνθετη λέξη “εφημερίδα” και αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Ομοίως, ένας «κλιπς» είναι ένας συγκεκριμένος τύπος κλιπ που προορίζεται για συγκεκριμένο σκοπό.
Τυπική Χρήση
Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τη χρήση σύνθετων λέξεων, επειδή ορισμένες από αυτές μπορεί να έχουν διαφορετικούς ορισμούς όταν οι λέξεις ενώνονται, αντί να χρησιμοποιούνται απλώς διαδοχικά σε μια πρόταση. Αυτή η διάκριση είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση του σωστού νοήματος σε μια δήλωση. Για παράδειγμα, η σύνθετη λέξη “συνολικά” παίρνει μια ελαφρώς διαφορετική σημασία από τις δύο λέξεις “πάνω από όλα” σε μια πρόταση.
Αυτό φαίνεται στις δύο παρακάτω προτάσεις: «Συνολικά, μου άρεσε η ταινία» και «Η ταινία επιλέχθηκε από όλες τις άλλες για να κερδίσει ένα βραβείο». Στο πρώτο παράδειγμα, το “συνολικά” είναι μια μεταβατική λέξη που συνοψίζει τις σκέψεις του ομιλητή. Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως συνώνυμο για όρους όπως “εν κατακλείδι”. Στο δεύτερο παράδειγμα, ωστόσο, οι λέξεις “πάνω από όλα” υποδηλώνουν “πάνω από όλα τα άλλα” ή “πάνω από όλους τους άλλους”. αυτή η χρήση σημαίνει ότι κάτι είναι ανώτερο από κάτι άλλο, παρά μια άθροιση.
Βασική δομή
Όταν κάποιος ενώνει δύο λέξεις μεταξύ τους για να σχηματίσει μια σύνθετη λέξη, η ορθογραφία αυτών των λέξεων συνήθως δεν αλλάζει. Αντίθετα, η κύρια αλλαγή είναι απλώς η διαγραφή των κενών μεταξύ των λέξεων. Είναι στην ουσία ένα πάντρεμα λέξεων, όπου δύο γίνονται ένα.
Υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα του γάμου. Ακριβώς όπως πολλές γυναίκες προτιμούν το επίθετο με παύλα όταν παντρεύονται για να διατηρήσουν το πατρικό τους όνομα, ορισμένες σύνθετες λέξεις μπορεί να φέρουν παύλα αντί να ενώνονται απευθείας μεταξύ τους. Οι σύνθετες λέξεις που δεν ενώνονται με παύλα ονομάζονται «κλειστές» συνθέσεις, ενώ οι λέξεις που ενώνονται με παύλα είναι «ενωτικές» σύνθετες. Υπάρχει επίσης μια «ανοιχτή» μορφή για μια σύνθετη λέξη όπως «ταχυδρομείο», στην οποία το διάστημα δεν διαγράφεται αλλά οι δύο λέξεις λειτουργούν ως μία.
Ενώσεις με παύλα και κλειστές ενώσεις
Όταν επιλέγετε αν θα ενώσετε λέξεις, είτε με παύλα είτε με διαγραφή διαστήματος, ένας συγγραφέας θα πρέπει να συμβουλευτεί ένα λεξικό για τη σωστή δομή. Υπάρχουν πολλές λέξεις που μπορεί να συνδυάζονται και μερικές φορές μπορεί να είναι δύσκολο να προσδιοριστεί πώς θα πρέπει να ενωθούν και σε ποιο πλαίσιο είναι κατάλληλο να γίνει αυτό. Γενικά, όταν κάποιος ενώνει δύο λέξεις που συνήθως δεν είναι σύνθετες, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί μια παύλα για να εκφράσει μια σχέση, αντί να δημιουργήσει μια σύνθετη λέξη που δεν υπάρχει στην πραγματικότητα. Αυτό γίνεται συχνά για λέξεις που χρησιμοποιούνται μαζί για να δημιουργήσουν ένα επίθετο όπως “γνωστό” ή “έντονο-κόκκινο”.