Η διπλή λέξη είναι μια λέξη ή φράση που έχει διπλή σημασία, μία από τις οποίες είναι συχνά σεξουαλικής φύσης. Όταν κάποιος ενσωματώνει μια διπλή φράση σε μια φαινομενικά αθώα πρόταση, λέγεται ότι «κάνει διπλή δέσμευση». Τέτοια αστεία ήταν μέρος της ανθρώπινης ύπαρξης, πιθανώς σχεδόν όσο και η γλώσσα, και δεν δείχνουν ακόμη σημάδια εξαφάνισης. Είναι επίσης δυνατό να κάνουμε ένα τέτοιο αστείο για το ατύχημα, δεδομένης της μεγάλης ποικιλίας ευφημισμών και όρων αργκό σε πολλές γλώσσες για σεξουαλική δραστηριότητα.
Επειδή ένας διπλός άνδρας δεν είναι ρητά ή προφανώς σεξουαλικός, τέτοια αστεία εμφανίζονται συχνά σε ψυχαγωγία που θεωρητικά είναι κατάλληλη για παιδιά, όπως οι κωμωδίες καταστάσεων στην τηλεόραση. Οι νεότεροι θεατές μπορεί να βρουν αυτές τις εκπομπές διασκεδαστικές ή αστείες, αλλά όχι συνήθως για τους ίδιους λόγους που κάνουν οι ενήλικες. Οι διπλοί ερμηνευτές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε ευγενικές συνομιλίες από αστειευτές, οι οποίοι μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους ισχυριζόμενοι ότι η δήλωση ήταν καθαρά αθώα, υπονοώντας ότι η σεξουαλική ερμηνεία είναι το αποτέλεσμα ενός βρώμικου μυαλού.
Η λέξη «entendre» είναι δανεισμένη από τα γαλλικά, όπου σημαίνει «ερμηνεία ή σημασία». Οι ίδιοι οι Γάλλοι θα ήταν πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουν το sens, για το «sense» όταν συζητούν αυτό που οι αγγλόφωνοι αποκαλούν διπλές εντολές. Σε κάθε περίπτωση, οι διπλοί λογοπαίγνιοι ανήκουν σε μια μεγαλύτερη οικογένεια λέξεων που είναι γνωστά ως λογοπαίγνια, και πολλοί άνθρωποι που υπερηφανεύονται που είναι οδυνηρά λογοπαίγνιοι έχουν έναν αριθμό διπλών παιχνιδιών στο ρεπερτόριό τους.
Η κατανόηση ενός διπλού λόγου υποδηλώνει μια ορισμένη γνωριμία με το θέμα. Για άτομα που δεν καταλαβαίνουν το αστείο, μπορεί να είναι ανησυχητικό όταν οι ακροατές γελούν με μια φαινομενικά αβλαβή δήλωση. Φυσικά, είναι δυνατό να βρούμε διπλούς δεσμούς που δεν σχετίζονται με τη σεξουαλικότητα, όπως το «κυνήγι του καλύτερου παιχνιδιού», που θα μπορούσε να αναφέρεται στο παιχνίδι με την έννοια των θηραμάτων ή στο παιχνίδι με την έννοια μιας δραστηριότητας. Ωστόσο, οι περισσότεροι διαρκείς διπλοί άντρες είναι σεξουαλικής φύσης.
Για τους σπουδαστές της ιστορίας των λέξεων, η ανίχνευση των διπλών προτάσεων μπορεί να είναι αρκετά διασκεδαστική. Ο Σαίξπηρ, για παράδειγμα, χρησιμοποίησε άφθονα διπλά ένθετα στα έργα του, σε συμφωνία με την προτίμηση για το κακό υλικό μεταξύ των Ελισαβετιανών. Αυτά τα λογοπαίγνια μπορούν να εμφανιστούν σε μερικά εκπληκτικά μέρη. η Βίβλος, για παράδειγμα, αναφέρεται στον Πέτρο ως «ο βράχος πάνω στον οποίο στέκεται η εκκλησία», κάνοντας αναφορά στην ελληνική λέξη που σημαίνει «βράχος», πέτρας.