Το Hyperbaton είναι σχήμα λόγου στο οποίο οι λέξεις σε μια πρόταση δεν είναι στην αναμενόμενη σειρά τους. Κατατάσσεται ως σχήμα διαταραχής και συχνά χρησιμοποιείται για να τονίσει μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση. Στα αγγλικά η επίδρασή του μπορεί να είναι αρκετά εντυπωσιακή ή περιστασιακά να προκαλεί σύγχυση, αλλά σε μια γλώσσα με μεγάλη κλίση όπως τα Λατινικά είναι πολύ πιο συνηθισμένη.
Όπως και άλλες φιγούρες αταξίας, το hyperbaton διακόπτει την αναμενόμενη ροή μιας πρότασης. Στα αγγλικά, για παράδειγμα, είναι σύνηθες μια πρόταση να έχει τη βασική σειρά λέξεων υποκείμενο-ρήμα-άμεσο αντικείμενο, όπως στο «Ο Μάικλ έφαγε το ψάρι». Αν αναδιαταχθεί ως «Ο Μιχαήλ το ψάρι έφαγε», το οποίο έχει σειρά λέξεων υποκείμενο-άμεσο αντικείμενο-ρήμα, η πρόταση τραβάει μεγαλύτερη προσοχή στον εαυτό της. Η λέξη ή η φράση που είναι εκτός σειράς τονίζεται ιδιαίτερα — σε αυτήν την περίπτωση, «το ψάρι». Το νόημα του υπερμπάτον σε αυτό το παράδειγμα μπορεί να είναι να τονίσει ότι ο Michael έτρωγε το ψάρι, σε αντίθεση με το κοτόπουλο ή το βόειο κρέας ή τα λαχανικά.
Στη μετρημένη ή με ομοιοκαταληξία ποίηση, μερικές φορές χρησιμοποιείται το hyperbaton για να κάνει μια πρόταση να ταιριάζει στη δομή του ποιήματος. Όταν γίνεται κακώς, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αδέξια φράσεις, αλλά όταν γίνεται καλά μπορεί επίσης να δώσει έμφαση στα επιθυμητά σημεία. Ο Σαίξπηρ το κάνει αυτό στον Οθέλλο όταν γράφει, «Ούτε να σημαδέψει το πιο λευκό δέρμα της από το χιόνι», αντί του αναμενόμενου, «Ούτε να σημαδέψει το δέρμα της που είναι πιο λευκό από το χιόνι». Ο σκοπός του hyperbaton εδώ είναι διπλός. Αφενός κάνει τη γραμμή να ταιριάζει στο ιαμβικό πεντάμετρο, αλλά επίσης μετακινεί τη λέξη «λευκή» πιο κοντά στην αρχή της γραμμής για έμφαση.
Το Hyperbaton μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ πιο φυσικά με γλώσσες με κλίση, οι οποίες τείνουν να έχουν πιο ευέλικτη σειρά λέξεων από τα αγγλικά. Στα λατινικά, για παράδειγμα, η πιο κοινή δομή πρότασης είναι υποκείμενο-άμεσο αντικείμενο-ρήμα. Τόσες πολλές γραμματικές πληροφορίες αποθηκεύονται στις καταλήξεις των ίδιων των λέξεων που αυτή η σειρά μπορεί να αλλάξει πιο εύκολα χωρίς αδικαιολόγητη σύγχυση. Αυτό θα έδινε μια ήπια έμφαση στη λέξη που έρχεται πρώτη, όπως ένας αγγλόφωνος θα μπορούσε να αλλάξει ελαφρώς την κλίση του/της για έμφαση.
Υπάρχει ένας αριθμός στενά συνδεδεμένων λογοτεχνικών όρων που αναφέρονται σε συγκεκριμένους τύπους υπερμπάτον. Το Anastrophe, για παράδειγμα, μερικές φορές χρησιμοποιείται εναλλακτικά με το hyperbaton, αλλά το anastrophe πιο τεχνικά αναφέρεται στη μετακίνηση μόνο μιας λέξης από την αναμενόμενη σύνταξη και όχι μιας ολόκληρης φράσης. Η υστερολογία είναι μια μορφή υπερβολής όπου μια λέξη ή φράση παρεμβάλλεται μεταξύ μιας πρόθεσης και του αντικειμένου της.