Το Much Ado about Nothing είναι μια από τις πιο γνωστές κωμωδίες του William Shakespeare, αν και η προέλευσή του παραμένει κάπως μυστηριώδης. Γραμμένο γύρω στο 1598, το έργο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά γύρω στο 1600, πιθανότατα μετά τις αρχικές του παραστάσεις. Η προέλευση της περίπλοκης ιστορίας αγάπης μεταξύ του αγνού Ήρωα και του ενάρετου Κλαούντιο μπορεί να εντοπιστεί σε πολλές πιθανές προηγούμενες ιστορίες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που φέρουν παρόμοια ονόματα και πλοκές. Η μονομαχία ευφυΐας μεταξύ των κωμικών ηρώων Benedict και Beatrice, αντίθετα, πιστεύεται ότι είναι η εφεύρεση του Σαίξπηρ και συχνά θεωρείται ως η καλύτερη ρομαντική γραφή του.
Μια πιθανή προέλευση της κεντρικής πλοκής στο Much Ado about Nothing είναι το επικό ποίημα The Faerie Queene, του Άγγλου ποιητή Edmund Spenser. Σε ένα μικρό τμήμα του δεύτερου μέρους του ποιήματος, ο ήρωας Guyon συναντά έναν νεαρό άνδρα που ονομάζεται Phedon, ο οποίος λέει στον ιππότη μια τραγική ιστορία. Όπως ο Κλαύδιος στο “Πολλή φασαρία για το τίποτα”, ο Φήδων πείθεται από έναν προδότη φίλο ότι η σύζυγός του, η Κλαρίμπελ, είναι άπιστη. Για να εξαπατήσει πλήρως τον Φήδωνα, ο φίλος μεταμφιέζεται και αποπλανεί μια υπηρέτρια στην κρεβατοκάμαρα του Κλαρίμπελ, πείθοντας πρώτα τον Φήδωνα να προσέχει τα δωμάτια για τα σημάδια της νύφης του. Η Βασίλισσα της Νεράιδας δημοσιεύτηκε το 1596, δίνοντας στον Σαίξπηρ άφθονο χρόνο για να το δει ως πιθανή πηγή υλικού.
Μια δεύτερη πιθανή ιστορία προέλευσης βρίσκεται σε ένα ιταλικό μυθιστόρημα του συγγραφέα Matteo Bandello. Δημοσιεύτηκε το 1554, η ιστορία διαδραματίζεται στη Μεσσήνη, την ίδια πόλη στην οποία διαδραματίζεται η Πολλή φασαρία για το Τίποτα. Εκτός από το ότι περιέχει μια πλοκή που ακολουθεί την ιστορία του Ήρωα και του Κλαούντιο σχεδόν σημείο προς σημείο, το μυθιστόρημα του Μπαντέλλο περιέχει επίσης αρκετούς χαρακτήρες με παρόμοια ονόματα, συμπεριλαμβανομένων των Λιονάτο και Ντον Πέδρο.
Μια τρίτη παρόμοια ιστορία υπάρχει, αυτή τη φορά σε ένα επικό ποίημα, το Orlando Furioso του Ιταλού ποιητή Ludovico Ariosto. Δημοσιεύτηκε σχεδόν έναν αιώνα πριν από το έργο του Σαίξπηρ, το ποίημα περιέχει ένα επεισόδιο στο οποίο ένας εραστής παραπλανάται για άλλη μια φορά από μια παραπλανητική αποπλάνηση στο μπαλκόνι της ερωμένης του. Αν και η εκδοχή του Ariosto διαφέρει σημαντικά από την κεντρική πλοκή του Shakespeare, παραμένει πιθανό ότι ο Shakespeare είχε πρόσβαση τόσο στις ιστορίες του Orlando Furioso όσο και στις ιστορίες του Bandello, και μπορεί να τις χρησιμοποίησε για να δημιουργήσει πολύ φασαρία για το τίποτα.
Αν και η ιστορία του Ήρωα και του Κλαούντιο φαίνεται να οφείλει ξεκάθαρα την προέλευσή της σε μια προηγούμενη πηγή, η πιο συναρπαστική συζήτηση σχετικά με την ιστορία του Much Ado about Nothing περιστρέφεται γύρω από τη διαδικασία γραφής του έργου. Οι ενότητες του έργου που πραγματεύονται τον Ήρωα και τον Κλαούντιο είναι γραμμένες με ύφος αρκετά παρόμοιο με τις προηγούμενες κωμωδίες του Σαίξπηρ, με αποτέλεσμα ορισμένοι ιστορικοί να πιστεύουν ότι η κεντρική πλοκή γράφτηκε πολύ νωρίτερα. Οι λάτρεις των κόμικς του έργου, η Βεατρίκη και ο Βενέδικτος, μπορεί να γράφτηκαν εντελώς ανεξάρτητα από την κύρια πλοκή, και στη συνέχεια να μπήκαν στην ιστορία του Ήρωα/Κλαούντιο ως κόμικς. Αν και υπάρχουν ελάχιστα τεκμηριωμένα στοιχεία που να υποστηρίζουν αυτή τη θεωρία, παραμένει ένα δελεαστικό μυστήριο για τους μελετητές του Σαίξπηρ.