Τι είναι το Interrobang;

Το interrobang είναι ένα σύμβολο που χρησιμοποιείται σπάνια στην αγγλική τυπογραφία που συνδυάζει τις μορφές του θαυμαστικού και του ερωτηματικού. Μοιάζει ουσιαστικά με ένα θαυμαστικό με ένα ερωτηματικό που αναπτύσσεται από το μέσο περίπου της ευθείας γραμμής, με τα δύο σημάδια να μοιράζονται το ίδιο σημείο και το άγκιστρο της άνω καμπύλης στο ερωτηματικό μόλις υπερβαίνει την κορυφή του θαυμαστικού . Το όνομα interrobang προέρχεται από το λατινικό interrogatio, το οποίο είναι ένα είδος ερωτηματικής ερώτησης, και τον αργκό όρο bang, που χρησιμοποιείται από τους τυπογράφους και τους τυπογράφους για να αναφέρεται στο θαυμαστικό. Άλλα ονόματα που προτάθηκαν αρχικά ήταν το rhet και το exclarotive.

Το interrobang προορίζεται να αντικαταστήσει τη χρήση στη γραφή ενός θαυμαστικού και ενός ερωτηματικού το ένα δίπλα στο άλλο, όπως στην πρόταση, “Αυτή είπε τι;” Αυτός ο τύπος σχηματισμού, και επομένως η χρήση του interrobang, συνήθως προορίζεται είτε για να εκφράσει δυσπιστία είτε για να μεταδώσει μια αίσθηση ενθουσιασμού σχετικά με την ερώτηση που τίθεται. Ο συνδυασμός ενός ερωτηματικού και ενός θαυμαστικού για τον τερματισμό μιας πρότασης χρησιμοποιείται εδώ και αρκετό καιρό στα αγγλικά, όχι μόνο στην άτυπη γραφή, αλλά και σε ημι-επίσημες καταστάσεις, όπως οι τίτλοι ειδήσεων. Τυπικά, βέβαια, συνήθως θεωρείται ακατάλληλο να χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα τερματικά στο τέλος μιας πρότασης, και έτσι το interrobang δεν έχει πραγματική θέση στην επίσημη γραφή.

Το interrobang σχεδιάστηκε από έναν Αμερικανό διαφημιστή τη δεκαετία του 1960, τον Martin Speckter, ο οποίος πίστευε ότι η αισθητική ενός τυπογραφικού συμβόλου θα ήταν καλύτερη από δύο. Η ενθουσιασμένη ή έκπληκτη ερώτηση έχει χρησιμοποιηθεί συχνά στη διαφήμιση, αλλά ακόμα και μετά τη δημιουργία της, το interrobang σπάνια χρησιμοποιήθηκε για να αντικαταστήσει το πιο κοινό “?!” σειρά.

Παρά την πρόωρη επιτυχία και την υιοθέτησή του, όπως η συμπερίληψή του σε μια γραφομηχανή στα τέλη της δεκαετίας του 1960, το interrobang δεν έπιασε ποτέ τον κόσμο γενικότερα. Τα τυπογραφικά σύμβολα υιοθετούνται σπάνια, επομένως η αποτυχία του να γίνει τυπικό σύμβολο δεν αποτελεί έκπληξη. Το γεγονός ότι ο συνδυασμός που αντιπροσωπεύει θεωρείται από τους περισσότερους ως μια κακή στιλιστική κατασκευή, αναμφίβολα, έπαιξε σε μεγάλο βαθμό την αποτυχία του. Ωστόσο, δεν είναι εντελώς νεκρό. Πολλές νέες όψεις γραμματοσειρών περιλαμβάνουν ένα interrobang. το σύστημα Unicode το αναφέρει ως U+203D και μπορεί να εκφραστεί και σε HTML, χρησιμοποιώντας τον κώδικα ‽, αποδίδοντας: ‽