Ο όρος αργκό “one trick pony” χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για μια πολύ συγκεκριμένη εφαρμογή ή ένα άτομο που μπορεί να κάνει μόνο ένα πράγμα καλά. Ένας σεφ που μπορεί να παρασκευάσει μόνο ένα πολύ καλό πιάτο, για παράδειγμα, μπορεί να περιγραφεί ως ένα πόνυ. Η φράση χρησιμοποιείται γενικά με απαξιωτικό τρόπο, καθώς υποδηλώνει έλλειψη ευελιξίας και αδυναμία εργασίας εκτός πολύ συγκεκριμένων παραμέτρων.
Προέλευση
Ο όρος πιθανότατα προέρχεται στις αρχές του 19ου αιώνα στην Αμερική από μικρά τσίρκα που ονομάζονται «παραστάσεις για σκύλους και πόνυ». Αυτά τα τσίρκα είχαν περιορισμένο αριθμό ζώων και ερμηνευτών, και συχνά τα σόου ήταν απλά ή αθώα. Ένα άλογο που έκανε μόνο ένα κόλπο πιθανότατα δεν θεωρήθηκε πολύ εντυπωσιακό.
Η ακριβής προέλευση της φράσης δεν είναι γνωστή, αλλά ήταν σε δημοφιλή χρήση τουλάχιστον από το 1905. υπάρχει μια αναφορά σε ένα περιοδεύον τσίρκο με ένα πόνυ με ένα κόλπο σε μια ανακοίνωση επανένωσης για την Ένωση Pioneer του Όρεγκον. Ο όρος ξέφυγε από τη χρήση, τόσο πολύ που μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η φράση προήλθε από μια ταινία και ηχογράφηση του 1980 που δημιουργήθηκε από τον μουσικό Paul Simon, με τίτλο One Trick Pony.
Παραδείγματα
Ορισμένες βιομηχανίες είναι ιδιαίτερα γνωστές για την παραγωγή πόνι με ένα κόλπο. Στην ανάπτυξη λογισμικού, για παράδειγμα, τα προγράμματα υπολογιστών που κάνουν μόνο ένα πράγμα μπορεί να λάβουν αυτό το όνομα. Πολλές συσκευές κουζίνας, όπως μια κουζίνα ρυζιού ή μια κουζίνα αυγών, φέρουν επίσης την ένδειξη με τον όρο επειδή έχουν σχεδιαστεί για μια πολύ συγκεκριμένη λειτουργία και για τίποτα άλλο. Ωστόσο, εάν ένα πρόγραμμα ή ένα εργαλείο εκτελεί τη μία εργασία του πολύ καλά, μπορεί να θεωρηθεί πολύτιμο παρά τους φαινομενικούς περιορισμούς του.
Η φράση χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές για να αναφέρεται σε σχολιαστές και ακαδημαϊκούς που χρησιμοποιούν το ίδιο υλικό επανειλημμένα χωρίς παραλλαγές. θα μπορούσαν επίσης να ονομαστούν «μία νότα». Ένας πολιτικός θα μπορούσε να κατηγορηθεί ότι είναι ένα πόνυ με ένα κόλπο, εάν επικεντρωνόταν αποκλειστικά σε ένα θέμα ενώ αγνοούσε άλλα. Ενώ η μονομερής επιδίωξη ενός στόχου μπορεί να φαίνεται αξιοθαύμαστη, μπορεί επίσης να υποδηλώνει ότι κάποιος δεν έχει ευρύτερη κατανόηση του κόσμου, κάτι που θα μπορούσε τελικά να αποδειχθεί πρόβλημα.
Στη μουσική, το όνομα “one hit wonder” μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει το ίδιο πράγμα με ένα πόνυ με ένα κόλπο. Με αυτή την έννοια, ένας καλλιτέχνης ή συγκρότημα κυκλοφορεί ένα πολύ δημοφιλές τραγούδι, αλλά δεν μπορεί να επαναλάβει την αρχική επιτυχία. Ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει έναν καλλιτέχνη ή συγκρότημα με περιορισμένες ικανότητες ή εύρος. Σε αυτήν την περίπτωση, όλα τα τραγούδια του συγκροτήματος μπορεί να ακούγονται το ίδιο και ο καλλιτέχνης βασίζεται σε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό για να προσελκύσει θαυμαστές.