Τι είναι το τοπωνύμιο;

Τα τοπωνύμια μπορεί να είναι τόσο τοπωνύμια, πραγματικά ή φανταστικά, όσο και ονόματα που προέρχονται από τοποθεσίες ή περιοχές. Τα τοπωνύμια βρίσκονται σε πολλούς διαφορετικούς τομείς της βιομηχανίας, των επιχειρήσεων, του πολιτισμού και της επικαιρότητας. Δεν είναι ασυνήθιστο να βρίσκουμε τοπωνύμια που χρησιμοποιούνται για μέρη που θυμίζουν άλλα μέρη, καθώς και πολέμους, συνθήκες και συμφωνίες, συγκροτήματα, τρόφιμα και υφάσματα, μεταξύ άλλων.

Υπάρχουν πολλά, πολλά μέρη που ξεκινούν με τη λέξη νέο που είναι τοπωνύμια που ονομάζονται για να θυμίζουν ή να τιμήσουν άλλα μέρη. Στη Βόρεια Αμερική, έχουμε τις πολιτείες των ΗΠΑ Νιου Χάμσαϊρ που ονομάζονται από το Χάμσαϊρ της Αγγλίας. Το New Jersey πήρε το όνομά του από το Isle of Jersey στη Μάγχη. Νέο Μεξικό, υπενθυμίζοντας τη χώρα στο νότο μας. Νέα Υόρκη, μετά την Υόρκη, Αγγλία. και την καναδική επαρχία Nova Scotia, που σημαίνει «Νέα Σκωτία». Υπάρχει επίσης μια σειρά από τοπωνυμικά μέρη της Βόρειας Αμερικής που ονομάζονται από ποτάμια, συμπεριλαμβανομένων των πολιτειών Κονέκτικατ, Ντέλαγουερ, Μισισιπή, Οχάιο και των επαρχιών Σασκάτσουαν και Γιούκον. Η επαρχία του Οντάριο πήρε το όνομά της από τη λίμνη Οντάριο.

Ορισμένα σύγχρονα συγκροτήματα έχουν τοπωνύμια για το όνομά τους, αντλώντας από αληθινά και φανταστικά μέρη ως έμπνευση. Το Σικάγο, το αμερικανικό ροκ συγκρότημα που δημιουργήθηκε το 1967, πήρε το όνομά του από την πόλη του Σικάγο. Οι Manhattan Transfer, ένα αμερικανικό φωνητικό συγκρότημα που δημιουργήθηκε το 1972, έχει ένα όνομα που είναι τοπωνύμιο που αφαιρέθηκε κάποτε: πήρε το όνομά του από το μυθιστόρημα Manhattan Transfer του John Dos Passos, από τον σιδηροδρομικό σταθμό Manhattan Transfer στο Χάρισον του Νιου Τζέρσεϊ. Το ροκ συγκρότημα Styx, που αρχικά ονομαζόταν The Tradewinds όταν ξεκίνησαν το 1961, άντλησε το τοπωνυμικό δεύτερο όνομά του από το ποτάμι στην ελληνική μυθολογία. Το Shangri-Las, που πήρε το όνομά του από την ουτοπία των Ιμαλαΐων στο μυθιστόρημα του James Hilton, Lost Horizon, ήταν ένα αμερικάνικο ποπ τρίο/κουαρτέτο αποκλειστικά για κορίτσια τη δεκαετία του 1960.

Ορισμένα υφάσματα έχουν τοπωνύμια που αναγνωρίζουν τον τόπο προέλευσής τους. Το ύφασμα πουκάμισου που ονομάζεται Oxford πήρε το όνομά του από την Οξφόρδη της Αγγλίας. Τα δύο χοντρά βαμβακερά υλικά που χρησιμοποιούνται για το παντελόνι, το τζιν και το τζιν, είναι και τα δύο τοπωνύμια: το πρώτο προέρχεται από το γεγονός ότι προέρχεται από τη Νιμ της Γαλλίας – λέγεται ότι ήταν «de Nîmes». Το Jean προέρχεται από τη γαλλική προφορά – Gênes – της πόλης καταγωγής του, της Γένοβας.

Το Cambric και το Chambray, εκλεκτό βαμβάκι ή λινό και ελαφρύ gingham αντίστοιχα, είναι τοπωνύμια από τη γαλλική υφαντουργική πόλη Cambrai. Το κασμίρ, ένα μάλλινο ύφασμα που δημιουργήθηκε από κατσίκες του Κασμίρ, πήρε το τοπωνυμικό του όνομα από την επικράτεια του Τζαμού και του Κασμίρ. Τέλος, το Madras της Ινδίας δίνει το όνομά του στο βαμβακερό ύφασμα που συχνά έχει χαρακτηριστικά καρό μοτίβα.

Μερικά από τα πιο γνωστά τοπωνύμια απαντώνται στη σφαίρα του φαγητού. Τα χάμπουργκερ, που ονομάζονται από το Αμβούργο της Γερμανίας, και τα Φρανκφούρτη ή χοτ ντογκ, που ονομάζονται από τη Φρανκφούρτη, στη Γερμανία, είναι ίσως τα πιο αναγνωρισμένα τοπωνύμια τροφίμων. Επίσης πιθανότατα γνωστά είναι δύο ψευδώνυμα για τον καφέ, Java και Mocha, που αναφέρονται σε πόλεις στην Ινδονησία και την Υεμένη. Τα μανταρίνια είναι ένα δημοφιλές φρούτο που ονομάστηκε από την Ταγγέρη, στο Μαρόκο, αλλά το κεράσι Μπαρμπάντος, το δαμάσκηνο Natal και το δαμάσκηνο Ιάβα μπορεί να είναι λιγότερο γνωστά.
Ορισμένα τοπωνύμια τροφίμων συνδέονται με ένα συγκεκριμένο μέρος βάσει νόμου. Το Roquefort, που πήρε το όνομά του από το χωριό Roquefort-sur-Soulzon, έχει αυτό που αποκαλείται «ονομαζόμενο-ελεγχόμενο καθεστώς AOC» που απονέμεται από το Appellation d’Origine Contrôlée, τον ρυθμιστικό φορέα στη Γαλλία. Ήταν, στην πραγματικότητα, το πρώτο τυρί που ξεχώρισε τόσο πολύ το 1925. Υπάρχουν αρκετές δεκάδες άλλα που έκτοτε έχουν λάβει αυτό το καθεστώς.

Η χρήση του ονόματος «Champagne», ένα όνομα για τον αφρώδες κρασί, είναι παράνομη σε πολλά μέρη του κόσμου, εκτός εάν το προϊόν προέρχεται από την περιοχή Champagne της Γαλλίας. Τον Δεκέμβριο του 2005, οι παραγωγοί χοιρινής πίτας από την περιοχή Melton Mowbray της Αγγλίας έλαβαν άδεια να υποβάλουν αίτηση για παρόμοιο καθεστώς, με στόχο τον περιορισμό της ζώνης παραγωγής προϊόντων που επιτρέπεται να φέρουν το όνομα «Melton Pork Pie» σε 1,800 τ.μ. μι. (4662 τ.χλμ.) ζώνη. Η υπόθεση αμφισβητείται από μακροχρόνιους κατασκευαστές των οποίων οι χώροι δραστηριοποίησης βρίσκονται εκτός ζώνης.