Paragoge είναι η προσθήκη ενός γράμματος ή συλλαβής στο τέλος μιας λέξης. Η λέξη προέρχεται από τα ελληνικά para, που σημαίνει πέρα και goge, που σημαίνει μεταφορά. Αυτός ο όρος εφαρμόζεται γενικά σε διάφορα είδη προσθηκών φωνηέντων ή συμφώνων που δεν είναι αληθινά επιθήματα, αλλά γενικά διακοσμητικές προσθήκες που προορίζονται να δώσουν έμφαση, αλλά δεν αλλάζουν την κοινή σημασία της λέξης.
Μερικοί ειδικοί εξηγούν ορισμένα είδη παραγώγων ως αλλαγές σε μια λέξη λόγω της «εθνικοποίησης». Μερικές από αυτές τις αλλαγές συμβαίνουν κατά τη μετάφραση μιας λέξης μεταξύ διαφορετικών γλωσσών. Μια λέξη που τελειώνει με ένα απλό σύμφωνο σε μια γλώσσα μπορεί να λάβει ένα πρόσθετο φωνήεν σε άλλες γλώσσες, μερικές φορές για να υποδείξει το φύλο, να προσθέσει έμφαση ή απλώς να συμμορφώσει την κατασκευή της λέξης σε ένα υπάρχον λεξικό.
Άλλοι ειδικοί ορίζουν το paragoge ως έναν συγκεκριμένο τύπο μεταπλάσματος. Αυτή η λέξη αναφέρεται γενικά σε αλλοιώσεις λέξεων. Σε ορισμένους ορισμούς, αυτές οι αλλαγές γίνονται για να βοηθήσουν τη λέξη να ταιριάζει καλύτερα στη ροή μιας συγκεκριμένης γλώσσας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το paragoge μπορεί να βοηθήσει μια λέξη να ταιριάζει με το μέτρο ενός ποιήματος ή άλλης λογοτεχνικής κατασκευής. Σε άλλες περιπτώσεις, το paragoge μπορεί να είναι μια πηγή για να ακούγονται σωστά οι λέξεις σε μια γλώσσα που έχει συγκεκριμένες μορφές φωνήεντος και σύμφωνα. Αυτά τα είδη γενικών αλλαγών λέξεων είναι ένα παράδειγμα του πώς η γλώσσα είναι δυναμική και αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, όπου η κοινή χρήση καθορίζει συνήθως την ορθότητα σε μια γλωσσική κοινότητα, ανεξάρτητα από την τεχνική γραμματική και τους κανόνες.
Ένα παράδειγμα παραγώγου στα αγγλικά είναι η τάση να προσθέτουμε επιπλέον σύμφωνα στις λέξεις. Για παράδειγμα, η προσθήκη γραμμάτων στη λέξη «μεταξύ» για τη λέξη «μεταξύ» που προκύπτει δεν αλλάζει πολύ τη σημασία αυτής της λέξης. Βοηθά στην προσαρμογή της λέξης σε ένα συγκεκριμένο λεξικό και γλωσσικό στυλ. Ποιητές και συγγραφείς έχουν παραγάγει πολλά άλλα παραδείγματα αυτού του τύπου αλλαγής λέξεων, κυρίως με τη βοήθεια του να ακούγεται καλύτερα η γλώσσα ή να καινοτομούν τον προφορικό λόγο για να τον βοηθήσουν να προσελκύσει ένα συγκεκριμένο κοινό.
Η εξέταση των διαφόρων ειδών παραγόντων βοηθά τους γλωσσολόγους να κατανοήσουν πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα σε μια δεδομένη εποχή ή κοινωνικό πλαίσιο. Αυτές οι αλλαγές, είτε είναι διακοσμητικές είτε λειτουργικές, αποκαλύπτουν περισσότερα για το πώς αλλάζει η δυναμική της γλώσσας με την πάροδο του χρόνου. Η μάθηση για αυτές τις αλλαγές μπορεί επίσης να ωφελήσει ποιητές και συγγραφείς ως καλλιτέχνες.