Τι σημαίνει «Sensei»;

Το “Sensei” είναι μια ιαπωνική τιμή που ισοδυναμεί περίπου με “κύριο” ή “κ.”. στα αγγλικά, αν και οι Ιάπωνες αναφέρονται στους άνδρες και στις γυναίκες ως «sensei». Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται ως ένδειξη σεβασμού σε κάποιον που θεωρείται δάσκαλος, μέντορας ή αρχή. Οι επαγγελματίες μορφών τέχνης που είναι εγγενείς στην Ιαπωνία μπορούν να απευθύνονται στους εκπαιδευτές τους ως «sensei», είτε οι δάσκαλοί τους είναι Ιάπωνες είτε όχι.

Αυτός ο όρος μπορεί να σημαίνει «δάσκαλος» ή «δάσκαλος». Οι δικηγόροι, οι γιατροί και οι δάσκαλοι απευθύνονται με αυτήν την τιμή και ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει κάποιον που έχει επιτύχει υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων στις τέχνες ή κάποιον που θεωρείται αυθεντία σε μια μορφή τέχνης όπως η μουσική, ο χορός , ζωγραφική ή ποίηση. Πολλοί ικανοί καλλιτέχνες και τεχνίτες στην Ιαπωνία είναι επίσης δάσκαλοι, καθιστώντας τον όρο ιδιαίτερα κατάλληλο. Σε κλάδους όπως οι πολεμικές τέχνες και η θρησκευτική πρακτική, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε άτομα και εκπαιδευτές υψηλού βαθμού, και η πιο διαδεδομένη χρήση αυτής της τιμητικής εκτός Ιαπωνίας είναι στις πολεμικές τέχνες, όπου οι άνθρωποι αναφέρονται σε έναν εκπαιδευτή ή μέντορα ως sensei. .

Η Ιαπωνία έχει μια κουλτούρα με πολλούς πολύ πολύπλοκους κοινωνικούς κανόνες και συμβάσεις που διέπουν τη χρήση όρων όπως «sensei», εκτός από τους κανόνες συμπεριφοράς. Οι τιμές και άλλα σημάδια σεβασμού είναι πολύ σημαντικά για πολλούς Ιάπωνες, ειδικά για ηλικιωμένους και άτομα από πιο παραδοσιακές οικογένειες.

Οι ταξιδιώτες στην Ιαπωνία θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους πώς παρουσιάζονται οι άνθρωποι και πώς τους απευθύνονται οι άλλοι. Εάν ένας επισκέπτης γνωρίσει το “Sensei Natsume”, για παράδειγμα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει το “Sensei” ή το “Sensei Natsume” όταν απευθύνεται σε αυτό το άτομο, εκτός εάν έχει προσκληθεί να κάνει διαφορετικά. Ακολουθώντας το μοντέλο άλλων ανθρώπων θα κάνει θετική εντύπωση στους Ιάπωνες οικοδεσπότες, εξομαλύνοντας τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Αυτό καθιστά πολύ πιο εύκολη την επιχειρηματική δραστηριότητα στην Ιαπωνία ή την ευκαιρία να αποκτήσετε πρόσβαση σε μοναδικές ιαπωνικές εμπειρίες που μπορεί να φανούν σε ξένους με μεγάλη απροθυμία.

Η απόκτηση της τιμής του να αποκαλείσαι σενσέι συνήθως περιλαμβάνει την άνοδο σε ένα επίπεδο υψηλού κοινωνικού στάτους, αλλά δεν είναι όλοι σε μια κοινωνικά ισχυρή θέση σενσέι. Για παράδειγμα, οι επιχειρηματίες που ηγούνται μεγάλων εταιρειών αντιμετωπίζονται με σεβασμό, αλλά δεν θεωρούνται λογικοί. Πολλοί Ιάπωνες είναι επίσης πολύ ευαίσθητοι στη χρήση του όρου σε σχέση με δημοφιλή δημόσια πρόσωπα. Ο όρος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με μια νότα σαρκασμού σε ορισμένες περιπτώσεις, για να υποδείξει ότι κάποιος έχει μια υπερβολική προσωπική άποψη για τον εαυτό του.