Τι είναι το Zeugma;

Το ζεύγμα είναι ένας τύπος ρήτρας στην οποία χρησιμοποιείται ένα μόνο ρήμα ή ουσιαστικό για να διέπει πολλά μέρη μέσα σε αυτό. Ένας τρόπος με τον οποίο μπορεί να σχηματιστεί αυτό είναι όταν ένα ρήμα χρησιμοποιείται με πολλά ουσιαστικά, παρόλο που το ρήμα δηλώνεται μόνο μία φορά. Αυτό μπορεί επίσης να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας ένα μόνο ουσιαστικό και πολλά ρήματα που χρησιμοποιούνται και διέπονται από αυτό το ουσιαστικό. Υπάρχει ένας συγκεκριμένος τύπος ζεύγματος που αναφέρεται ως σύλληψη που χρησιμοποιεί ένα μοναδικό ουσιαστικό ή ρήμα που υιοθετεί διαφορετικές έννοιες με βάση τις άλλες φράσεις.

Ο τρόπος με τον οποίο σχηματίζεται ένα ζεύγμα είναι αρκετά απλός, καθώς ένα μόνο μέρος μιας φράσης χρησιμοποιείται επανειλημμένα για να διέπει άλλα μέρη, παρόλο που στην πραγματικότητα δεν επαναλαμβάνεται. Ένας συνηθισμένος τρόπος με τον οποίο δημιουργείται αυτό είναι μέσω ενός ρήματος που χρησιμοποιείται μια φορά ρητά και στη συνέχεια υπονοείται σε άλλες φράσεις. Ένα πρόζευγμα, για παράδειγμα, είναι μια ρήτρα στην οποία το κυρίαρχο ρήμα δηλώνεται στην αρχή και υπονοείται επανειλημμένα, όπως «Έφαγε ένα χάμπουργκερ, αυτή μια σαλάτα, ο γιος τους μια μερίδα τηγανιτές πατάτες και ο σκύλος της οικογένειας ένα μεγάλο κόκαλο. ” Σε αυτό το παράδειγμα, το ρήμα «έφαγε» δηλώνεται μόνο μία φορά, αλλά σε κάθε επόμενη φράση προτείνεται και χρησιμοποιείται με την παράλειψη επαναλαμβανόμενων λέξεων.

Άλλοι τύποι ζεύγματος περιλαμβάνουν ένα υποζεύγμα, στο οποίο το κυβερνών ρήμα εμφανίζεται στο τέλος μιας πρότασης. Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν, «Εκείνος με ένα χαμόγελο, αυτή με ένα γέλιο, το αγόρι με ένα skip, και το κορίτσι περπάτησε με ένα σφύριγμα στα χείλη της». Το Μεσοζεύγμα είναι μια ρήτρα στην οποία το κυβερνητικό ρήμα εμφανίζεται στη μέση της πρότασης. Αυτό μπορεί να βρεθεί σε μια πρόταση όπως: «Αυτός με χαρά, εκείνη αργά, περπατούσαν μαζί, ο γιος τους σε ζιγκ-ζαγκ και η κόρη τους πίσω».

Σε αντίθεση με αυτά, υπάρχουν και τύποι ζεύγματος που σχηματίζονται με τη χρήση ουσιαστικού που διέπει, με ρήματα που αναφέρονται σε αυτό. Αυτό αναφέρεται ως διαζεύγμα και το ουσιαστικό μπορεί να εντοπιστεί σε οποιοδήποτε σημείο της πρότασης, αν και συχνά βρίσκεται στην αρχή για λόγους σαφήνειας. Ένα παράδειγμα αυτού του τύπου ζεύγματος θα ήταν: «Ο άνδρας και η γυναίκα περπάτησαν μαζί, γέλασαν χαρούμενα, χόρεψαν και έτρεξαν στη βροχή και μετά χώρισαν τους δρόμους τους τα μεσάνυχτα». Σε αυτό το παράδειγμα, η ονομαστική φράση “ο άνδρας και η γυναίκα” είναι το κυρίαρχο ουσιαστικό που αναφέρεται από κάθε ρηματική φράση που ακολουθεί.

Υπάρχει μια συγκεκριμένη μορφή ζεύγματος που ονομάζεται σύλληψη και χρησιμοποιεί ένα ουσιαστικό ή ρήμα που λαμβάνει διαφορετικές σημασίες μεταξύ δύο ή περισσότερων φράσεων. Για παράδειγμα, η συλλαβή μπορεί να σχηματιστεί σε μια δήλωση όπως «Έχασε τα κλειδιά του, το πορτοφόλι του και το μυαλό του». Σε αυτό το παράδειγμα, το κυρίαρχο ρήμα “έχασε” αναφέρεται στο γεγονός ότι το θέμα, “Αυτός”, έχει τοποθετήσει λάθος τα κλειδιά και το πορτοφόλι του, αλλά για την τελευταία φράση το νόημα αλλάζει σε καθομιλουμένη. Το Syllepsis χρησιμοποιείται συχνά για ειρωνικό ή κωμικό αποτέλεσμα καθώς η αλλαγή στο νόημα είναι συχνά απροσδόκητη.