Η φράση “easy do it” είναι ιδίωμα, που σημαίνει ότι δεν προορίζεται να ληφθεί κυριολεκτικά, αλλά έχει μια ευρέως κατανοητή σημασία. Όταν ένα άτομο λέει ότι το κάνει εύκολα, συνήθως εννοεί να καταφέρει κάτι με ήρεμο, ομαλό, αργό τρόπο. Η φράση σημαίνει επίσης αποφυγή σκληρών ή σπασμωδικών κινήσεων. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο χρειάζεται να σηκώσει και να κουβαλήσει κάτι μεγάλης αξίας που θα μπορούσε εύκολα να σπάσει αν δεν προσέξει, μπορεί να πει, “Εύκολα το κάνει”, σε μια προσπάθεια να υπενθυμίσει στον εαυτό του ή στους άλλους να είναι πολύ προσεκτικοί στη μετακίνησή του. .
Συχνά, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν λέξεις και φράσεις για να σημαίνουν κάτι διαφορετικό από την κυριολεκτική τους σημασία. Αυτό γίνεται συχνά για να γίνουν οι προφορικές λέξεις πιο ενδιαφέρουσες ή πολύχρωμες. Αυτός ο τύπος λόγου, όμως, χρησιμοποιείται επίσης γιατί γίνεται ένας συνηθισμένος τρόπος έκφρασης κάτι. Οι ιδιωματισμοί που χρησιμοποιούνται συνήθως τείνουν να διαφέρουν από χώρα σε χώρα και ακόμη και από διαφορετικές περιοχές σε μια συγκεκριμένη χώρα. Σε ορισμένες χώρες, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, το ιδίωμα “easy do it” χρησιμοποιείται συνήθως για να σημαίνει αργά και προσεκτικά.
Όταν ένα άτομο προσπαθεί να καταλάβει το νόημα της φράσης «το κάνει εύκολα», μπορεί να έχει την καλύτερη τύχη αν σκεφτεί ένα παράδειγμα. Για παράδειγμα, αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια κατάσταση στην οποία ένα άτομο επιβλέπει τη μετακίνηση μιας πολύ ψηλής και περίτεχνης γαμήλιας τούρτας. Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορεί να χρησιμοποιήσει τη φράση για να συμβουλεύσει όσους μετακινούν το κέικ να κάνουν αργές και προσεκτικές κινήσεις σε αντίθεση με γρήγορες, σκληρές ή ενοχλητικές κινήσεις που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην καταστροφή του κέικ.
Ένα άτομο μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει αυτή τη φράση όταν μιλά για τις κινήσεις ενός ατόμου. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο πρέπει να σκαρφαλώσει σε έναν απότομο λόφο ή σε μια σκάλα στην οποία θα μπορούσε να τραυματιστεί, ένα άτομο που το βοηθά στην ανάβαση ή ακόμα και απλώς παρατηρεί μπορεί να πει: «Εύκολα το κάνει». Σε αυτή την περίπτωση, το άτομο που χρησιμοποιεί τη φράση σημαίνει απλώς να πηγαίνει αργά και προσεκτικά.
Τυπικά, ιδιωματισμοί όπως το easy do it είναι καλά αποδεκτά στην περιστασιακή ομιλία. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται συχνά σε συνομιλίες με φίλους ή μέλη της οικογένειας καθώς και με συναδέλφους και μερικές φορές επαγγελματικούς συνεργάτες. Ωστόσο, γενικά δεν χρησιμοποιούνται στην επίσημη ομιλία, εκτός εάν ο ομιλητής τα χρησιμοποιεί με αστείο τρόπο. Ομοίως, δεν χρησιμοποιούνται συνήθως στην επίσημη γραφή.