Η θέση ενός γλωσσολόγου στρατού είναι αυτή που προκύπτει από την ανάγκη επικοινωνίας μεταξύ του εν λόγω στρατού και των μελών ξένων κοινοτήτων που ενδέχεται να μην μιλούν την ίδια γλώσσα με τα μέλη αυτού του στρατού. Οι άνθρωποι που υπηρετούν σε μια συγκεκριμένη στρατιωτική μονάδα προέρχονται συνήθως από τα μέλη της καταγόμενης τοπικής κοινότητας και η πλειοψηφία τους μπορεί να μιλά μόνο τις τοπικές γλώσσες. Είναι απαραίτητο ο στρατός να μπορεί να επικοινωνεί με ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες, κάτι που είναι ιδιαίτερα ζωτικής σημασίας όταν βρίσκονται σε αποστολές σε ξένα εδάφη. Αυτό είναι όπου ένας γλωσσολόγος στρατού καθίσταται απαραίτητος αφού ένα τέτοιο άτομο θα είναι σε θέση να διευκολύνει την επικοινωνία μέσω ερμηνείας και άλλων καθηκόντων όπως η μετάφραση από τη μία γλώσσα στην άλλη.
Στην περίπτωση της ερμηνείας, ο γλωσσολόγος του στρατού θα μπορεί να βοηθήσει τον στρατό μεταφράζοντας την επικοινωνία από τους ανθρώπους που μιλούν άλλη γλώσσα στη μητρική γλώσσα του στρατού. Για παράδειγμα, ο στρατός μπορεί να προσλάβει τον γλωσσολόγο για να μεταφράσει μια ηχογραφημένη ομιλία στην επιθυμητή γλώσσα, στην περίπτωση αυτή η ομιλία μπορεί να είναι ραδιοφωνική μετάδοση ή μπορεί να είναι κάποια άλλη μορφή λόγου που θέλει να καταλάβει ο στρατός. Αυτή η ικανότητα του γλωσσολόγου του στρατού μπορεί επίσης να απαιτείται στην περίπτωση μιας ηχογραφημένης συνέντευξης όπου το άτομο που παίρνει συνέντευξη μιλά μια ξένη γλώσσα την οποία τα άλλα μέλη του στρατού δεν μπορούν να ερμηνεύσουν σωστά.
Ένα άλλο καθήκον ενός γλωσσολόγου στρατού είναι να χρησιμεύσει ως διερμηνέας, μια πιο άμεση δεξιότητα που απαιτεί από τον γλωσσολόγο του στρατού να ακούσει την ομιλία του ενός μέρους και να τον μεταφράσει στη γλώσσα του άλλου μέρους για να τους επιτρέψει να επικοινωνούν μεταξύ τους. Αυτή η ικανότητα του γλωσσολόγου του στρατού είναι επίσης απαραίτητη στην περίπτωση αποστολών σε ξένες χώρες όπου η εν λόγω γλώσσα ή διάλεκτος ενδέχεται να μην είναι κατανοητή από τον στρατό ή όπου οι ντόπιοι μπορεί να μην καταλαβαίνουν τη γλώσσα που μιλούν τα μέλη του στρατού. Άτομα που έχουν ήδη καταταγεί στο στρατό μπορούν να υπηρετήσουν με αυτή την ιδιότητα καθώς και πολίτες που δεν είναι στρατευμένοι. Η διαδικασία για να πληροί τις προϋποθέσεις για να υπηρετήσει ως γλωσσολόγος στρατού εξαρτάται από τις απαιτήσεις της συγκεκριμένης χώρας, που κυμαίνεται από επίσημη εκπαίδευση και άλλους τύπους περαιτέρω προσανατολισμού που θα είναι σύμφωνοι με τους κανόνες του στρατού.