Οι διερμηνείς του στρατού έχουν μεγάλη ζήτηση λόγω των δεξιοτήτων και των γνώσεων που μπορούν να προσφέρουν στον στρατό. Σε πολλές χώρες, μπορείτε να γίνετε διερμηνέας στρατού είτε προσχωρώντας στο στρατό είτε εργάζεστε ως πολίτης. Αυτή η εργασία μπορεί ενδεχομένως να οδηγήσει σε καριέρα ως διερμηνέας σε κυβερνητικές υπηρεσίες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και οργανισμούς που εργάζονται στο εξωτερικό. Οι συγκεκριμένες απαιτήσεις ποικίλλουν ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, αλλά γενικά περιλαμβάνουν γνώση ξένης γλώσσας και εκπαίδευση στρατού.
Εάν είστε έμπειροι σε περισσότερες από μία γλώσσες, είστε ένα βήμα μπροστά στο στόχο σας να γίνετε διερμηνέας στρατού, αν και είναι επίσης δυνατό να γίνετε διερμηνέας στρατού χωρίς αυτή τη γνώση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες περνώντας ένα τεστ που δείχνει ότι μιλάτε άπταιστα πολλές γλώσσες. Υπάρχουν πολλοί πιθανοί συνδυασμοί γλωσσών που απαιτούνται στο στρατό, καθώς ο στρατός συλλέγει πληροφορίες και πληροφορίες από όλο τον κόσμο.
Σε πολλά μέρη, ένα άτομο που δεν γνωρίζει πολλές γλώσσες μπορεί να κάνει ένα τεστ για να δείξει ότι έχει την ικανότητα να μάθει γλώσσες. Αυτό απαιτεί να μάθετε γλώσσες σχετικά γρήγορα σε σύγκριση με τον υπόλοιπο πληθυσμό. Εάν είχατε επιτυχημένη εκμάθηση γλωσσών στο παρελθόν ή πιστεύετε ότι το να είστε διερμηνέας στρατού είναι κάτι που θα σας άρεσε, μπορείτε να προσπαθήσετε να λάβετε μια καλή βαθμολογία στις εξετάσεις για να το αποδείξετε. Τα άτομα που ζουν στις περισσότερες χώρες πρέπει να περάσουν από αυτή τη διαδικασία για να γίνουν διερμηνέας στρατού.
Είναι γενικά απαραίτητο να λάβετε εκπαίδευση στρατού για να γίνετε διερμηνέας στρατού, αλλά ο ακριβής τύπος εκπαίδευσης ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα στην οποία ζείτε. Στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, το να γίνετε διερμηνέας στρατού περιλαμβάνει την παρακολούθηση βασικής μάχης για στρατιώτες πριν παρακολουθήσετε προηγμένη ατομική εκπαίδευση στη γλώσσα και τον πολιτισμό. Άλλες πτυχές της κατάρτισης μπορεί να περιλαμβάνουν την κατανόηση των πολιτισμικών διαφορών, τις διαπραγματεύσεις για συμβάσεις και τον τρόπο παροχής ιατρικής υποστήριξης.
Αφού εργάζονται ως διερμηνέας στον στρατό, πολλοί άνθρωποι συνεχίζουν να κάνουν καριέρα στον ιδιωτικό τομέα. Λόγω του προηγμένου επιπέδου εκπαίδευσης που παρέχουν οι περισσότεροι στρατοί, υπάρχουν πολλές διαθέσιμες θέσεις εργασίας για άτομα με αυτές τις δεξιότητες. Οι κυβερνητικές υπηρεσίες συχνά προσλαμβάνουν άτομα που έχουν εργαστεί ως διερμηνέας στρατού λόγω της άδειας ασφαλείας που παρέχει ο διερμηνέας του στρατού, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να χειρίζεστε διαβαθμισμένες πληροφορίες.