Τα καθήκοντα μιας δικαστικής προσφυγής διαφέρουν πολύ από δικηγορικό γραφείο σε δικηγορικό γραφείο. Σε ορισμένους δικαστικούς αγωγούς ανατίθεται μεγάλη ευθύνη, ενώ άλλοι είναι αρκετά περιορισμένοι και έχουν ευθύνες που μοιάζουν με καθήκοντα γραμματειακού τύπου. Σε γενικές γραμμές, μια δικαστική παράβαση βοηθά έναν πληρεξούσιο να προετοιμαστεί για τη δίκη. Μπορεί να οργανώσει και να προετοιμάσει έγγραφα, να προετοιμαστεί για καταθέσεις μαρτύρων και να επεξεργαστεί τα logistics για καταθέσεις και δίκη. Μπορεί επίσης να καταθέσει έγγραφα στο δικαστήριο και να παρακολουθήσει τη δίκη προς υποστήριξη του ασκούντος δικηγόρο.
Υπάρχουν πολλά βήματα πριν από την έναρξη της δίκης και κατά τη διάρκεια μιας δίκης που μπορεί να απαιτήσει τη βοήθεια ενός ειδικευμένου δικαστή. Όταν μια νέα υπόθεση γίνεται αποδεκτή από ένα δικηγορικό γραφείο, η αντιδικία μπορεί να προετοιμάσει τη δικογραφία και να οργανώσει έγγραφα. Για παράδειγμα, θα βεβαιωθεί ότι τα αρχεία είναι οργανωμένα με χρονολογική σειρά ή όποια σειρά χρησιμοποιούν οι δικηγόροι του δικηγορικού γραφείου. Μπορεί επίσης να εργαστεί για τον συντονισμό της παραγωγής εγγράφων και με άλλα δικηγορικά γραφεία. Σε πολλές περιπτώσεις, πριν από την παραγωγή εγγράφων, ο παρανόμος θα αριθμεί κάθε σελίδα εγγράφου, θα επεξεργάζεται ή αποκρύπτει ορισμένες πληροφορίες, θα δημιουργεί αντίγραφα και θα ευρετηριάζει τα έγγραφα.
Πολλές δικηγορικές εταιρείες διαθέτουν πολύπλοκες βάσεις δεδομένων υπολογιστών. Η παράνομη δικαστική διαδικασία μπορεί να είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και τη συντήρηση αυτών των βάσεων δεδομένων. Μέσω της βάσης δεδομένων, ένας παρανόμος μπορεί να αναζητήσει έγγραφα και να κάνει μηχανογραφικές σημειώσεις. Αν και η παρανομική μπορεί να έχει βοήθεια από βοηθούς υποθέσεων και βοηθούς τεχνολογίας, το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης για τις βάσεις δεδομένων μπορεί να πέσει στους ώμους της.
Σε ορισμένα δικηγορικά γραφεία, μια δικαστική αγωγή λειτουργεί σε στενή επαφή με μάρτυρες και πελάτες. Μπορεί να δημιουργήσει καταθέσεις και συνεντεύξεις ή συναντήσεις με δικηγόρους. Μπορεί να δημιουργήσει υπομνήματα από τις σημειώσεις που κάνει ο πληρεξούσιος σχετικά με έναν συγκεκριμένο πελάτη ή μάρτυρα επίσης. Εάν εποπτεύεται από δικηγόρο, μπορεί να συλλέξει και να ετοιμάσει σχετικά έγγραφα, να προετοιμάσει και να οργανώσει εκθέματα και να βεβαιωθεί ότι ο χειρισμός των εκθεμάτων γίνεται κατά τη διάρκεια μιας κατάθεσης.
Μερικές φορές ο δικαστικός υπάλληλος είναι υπεύθυνος για την ανάγνωση, τη διόρθωση και τη διόρθωση σημειώσεων, προτάσεων και περιλήψεων. Εάν η νομολογία αναφέρεται ή αναφέρεται σε νομική γραφή, μπορεί να της ζητηθεί να επαληθεύσει την πηγή ή την παράθεση. Σε πολλές περιπτώσεις, εάν τα εκθέματα επισυνάπτονται σε κίνηση, σύντομο ή υπόμνημα, οργανώνονται επίσης από τον παρανομικό. Εάν ένα έντυπο χρησιμοποιείται για μια κίνηση, ο παρανόμος μπορεί ακόμη και να συμπληρώσει τη φόρμα και να την εξετάσει ο πληρεξούσιος πριν την καταθέσει στο δικαστήριο.
Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες απαιτούν από τον παρανόμο να γνωρίζει τους κανόνες του δικαστηρίου. Κατά συνέπεια, πρέπει να είναι σε θέση να μεταδώσουν τις προθεσμίες και τα στοιχεία κατάθεσης στον πληρεξούσιο. Για παράδειγμα, ορισμένα δικαστήρια απαιτούν να πληκτρολογούνται οι προτάσεις με γραμματοσειρά συγκεκριμένου μεγέθους, ενώ άλλες απαιτούν τη ρύθμιση της λεζάντας με συγκεκριμένο τρόπο.
Κατά τη διάρκεια της δίκης, ο παρανόμος θα είναι συνήθως υπεύθυνος για πολλές λεπτομέρειες κατά τη διάρκεια της δίκης. Μπορεί να είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση εκθεμάτων για κάθε μέρος της υπόθεσης, για παράδειγμα. Μπορεί επίσης να είναι υπεύθυνη για καθημερινά καθήκοντα, όπως να φέρει μεσημεριανό γεύμα ή καφέ για τον πληρεξούσιο στη δίκη.