Το αγγλικό ιδίωμα «chop and change» αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου η αλλαγή συμβαίνει περισσότερες από μία φορές, συχνά στο πλαίσιο ενός ατόμου που αλλάζει τις προθέσεις του. Στην πραγματικότητα, αυτή η φράση χρησιμοποιείται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους σε αγγλόφωνες κοινότητες όπου είναι ακόμα δημοφιλής, ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο Η σύγχρονη χρήση προέρχεται από παλαιότερες προελεύσεις της φράσης, οι περισσότερες από τις οποίες αναφέρονται στην ιδέα ενός συνόλου αλλαγών, αλλά μπορεί να το έκανε σε διάφορα πλαίσια.
Μία από τις κύριες χρήσεις του «κόψτε και αλλάξτε» αναφέρεται σε μια αλλαγή που συμβαίνει ξαφνικά. Η ίδια αίσθηση του επείγοντος μπορεί να βρεθεί σε μια παρόμοια φράση, «chop-chop», η οποία χρησιμοποιείται εδώ και πολλούς αιώνες. Το “Chop-chop” είναι ένα δημοφιλές επιφώνημα που προτρέπει τους ακροατές να βιαστούν και να κάνουν κάτι γρήγορα. Ορισμένες χρήσεις του «κόψτε και αλλάξτε» βασίζονται σε αυτήν την αρχική ιδέα ενός ατόμου που αλλάζει τη συμπεριφορά του ή αλλάζει απότομα τη δραστηριότητα μιας ομάδας.
Άλλες χρήσεις της φράσης «κόψτε και αλλάξτε» χρονολογούνται από το 1600. Ένας δημοφιλής τρόπος για να κατανοήσετε αυτή τη φράση είναι σε μια συναλλαγή ή ανταλλαγή. Ορισμένοι ομιλητές της αγγλικής γλώσσας, ειδικά σε προηγούμενες εποχές, έχουν εκφράσει μια συναλλαγή ή μια συναλλαγή ως «μεταβαλλόμενη», όπου δύο μέρη ανταλλάσσουν αντικείμενα. Για να το θέσω απλά, μια συναλλαγή περιλαμβάνει δύο αλλαγές. τόσο ο αγοραστής όσο και ο πωλητής «αλλάζουν» την κατάστασή τους σε σχέση με τις προσωπικές τους εκμεταλλεύσεις. Το “Chop and change” μπορεί παρομοίως να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει απλή ή σύνθετη συναλλαγή, που συνήθως γίνεται βιαστικά.
Ορισμένοι ομιλητές της αγγλικής γλώσσας χρησιμοποίησαν επίσης τη φράση «κόψτε και αλλάξτε» για να υποδείξουν ότι ένα συγκεκριμένο ζήτημα ή θέση συνεχίζει να αλλάζει, είτε στο αποτέλεσμά του είτε σε συζήτηση από μια αρμόδια κυβερνητική αρχή. Για παράδειγμα, εάν οι υπεύθυνοι για το σχεδιασμό δεν μπορούν να αποφασίσουν πώς θα στραφούν σε ένα θέμα και συνεχίσουν να το αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου, κάποιος μπορεί να πει ότι «κόβουν και αλλάζουν». Άλλες συνώνυμες φράσεις έχουν γίνει πιο δημοφιλείς σε άλλες αγγλόφωνες κοινωνίες, για παράδειγμα, στην αμερικανική χρήση, όπου οι άνθρωποι μπορεί συχνά να εκφράσουν αυτή την ιδέα ως “waffling” ή “flip-flopping”, τα οποία υποδηλώνουν ότι κάποιος αλλάζει γνώμη σε ένα θέση ή στάση συχνά. Αυτό το είδος γλώσσας έχει χρησιμοποιηθεί συχνά σε πολιτικές καταστάσεις, όπου στο σύγχρονο πλαίσιο, η συχνή αλλαγή γνώμης θεωρείται σημαντικός παράγοντας για πολλές πολιτικές εκστρατείες. Όταν οι επικριτές μπορούν να κατηγορήσουν ότι ένας πολιτικός «χαζεύει» ή «ψιλοκόβει και αλλάζει» για ένα θέμα, μπορεί να βλάψει τη συνολική φήμη αυτού του ατόμου.