Η φράση «ο ουρανός ξέρει» είναι ένα αγγλικό ιδίωμα που σημαίνει «κανείς δεν ξέρει» ή «αληθινά». Οι άνθρωποι το λένε συχνά ως απάντηση σε ερωτήσεις ή για να ενισχύσουν ένα επιχείρημα. Πολλοί μουσικοί έχουν δανειστεί το ιδίωμα ως τίτλο για ένα άλμπουμ και ένα τραγούδι.
Ίσως η πιο κοινή χρήση αυτού του ιδιώματος είναι να ισχυριστεί κανείς ότι κανείς δεν ξέρει κάτι. Για παράδειγμα, στην ταινία κινουμένων σχεδίων, «Finding Nemo», ο χαρακτήρας του τίτλου λέει στη νέα του φίλη Dory, «Ο Παράδεισος ξέρει τι λες!» Με άλλα λόγια, ο Νέμο δεν την καταλάβαινε και δεν πίστευε ότι ούτε κάποιος άλλος θα μπορούσε να το καταλάβει.
Η έκφραση συχνά επεκτείνεται ελαφρώς στο ρητό «μόνο ο παράδεισος ξέρει». Αυτή η εκδοχή τονίζει τη σκέψη ότι κανείς δεν καταλαβαίνει εκτός από τον Θεό. Μπορεί να είναι μια καλή απάντηση σε ερωτήσεις όπως “πότε θα τελειώσει αυτή η συνάντηση;” ή “πού είναι;”
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτό το ιδίωμα για να επιμείνουν ότι μια δήλωση είναι αληθινή. Στην ταινία του 1999 «Wild Wild West», ο κακός Dr. Arliss Loveless δηλώνει: «Μπορεί να χάσαμε τον πόλεμο, αλλά ο παράδεισος ξέρει ότι δεν έχουμε χάσει την αίσθηση του χιούμορ μας». Ένας χαρακτήρας στην κλασική κίνηση του 1950 «Όλα για την Εύα» δηλώνει εκδικητικά: «Ο Παράδεισος ξέρει ότι είχε έναν ερχομό». Και οι δύο ομιλητές χρησιμοποιούν το ρητό για να ενισχύσουν την αλήθεια αυτών που λένε. Ένα λιγότερο πολύχρωμο υποκατάστατο θα ήταν η λέξη «πραγματικά».
Η έκφραση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να πει ότι κάτι είναι αλήθεια, παρόλο που κανείς άλλος δεν το γνωρίζει. Μια συχνή μορφή είναι η διαμαρτυρία, «Ο Παράδεισος ξέρει ότι προσπάθησα». Με άλλα λόγια, ο ομιλητής γνωρίζει ότι η γνώμη του μπορεί να είναι μη δημοφιλής ή αναπόδεικτη, αλλά πιστεύει ότι η δήλωσή του εξακολουθεί να είναι αληθινή. Ο συγγραφέας του δέκατου ένατου αιώνα Κάρολος Ντίκενς γράφει στο Great Expectations, «Ο Παράδεισος ξέρει ότι δεν χρειάζεται ποτέ να ντρεπόμαστε για τα δάκρυά μας, γιατί είναι η βροχή πάνω στην εκτυφλωτική σκόνη της γης, που επικαλύπτει τις σκληρές καρδιές μας».
Μερικές φορές η λέξη «Θεός» χρησιμοποιείται στη θέση του «ουρανού» σε αυτό το ιδίωμα. Το «Ο Θεός ξέρει» και το «Η καλοσύνη ξέρει» είναι ελαφρώς διαφορετικοί τρόποι έκφρασης ακριβώς της ίδιας σκέψης. Αν και ορισμένοι ομιλητές σημαίνουν κυριολεκτικά ότι ο Θεός ξέρει, κάποιοι χρησιμοποιούν τη φράση για να εννοήσουν ότι κανείς άλλος δεν ξέρει. Άλλοι πάλι μπορεί να πουν αυτή την έκφραση σαρκαστικά, υπονοώντας ότι δεν υπάρχει Θεός και κανείς δεν καταλαβαίνει καθόλου.
Πολλοί καλλιτέχνες έχουν δανειστεί αυτό το ιδίωμα για τραγούδια, άλμπουμ και ταινίες. Ο Αμερικανός τραγουδιστής των μπλουζ Τέιλορ Χικς ηχογράφησε ένα σινγκλ με αυτόν τον τίτλο το 2007. Το 1957, ο Ρόμπερτ Μίτχουμ και η Ντέμπορα Κερ πρωταγωνίστησαν ως πεζοναύτης και μοναχή σε μια ταινία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου με τίτλο “Heaven Knows, Mr. Allison”.