Οι καθαρολόγοι της γλώσσας συχνά αποδοκιμάζουν τον τρόπο με τον οποίο η γλώσσα φαίνεται να μεταβιβάζεται. Επισημαίνουν τη χαρούμενη συνήθεια των hoi polloi να παίρνουν ένα ουσιαστικό που μπορεί να λειτουργήσει τέλεια και να το χρησιμοποιούν κακώς ως ρήμα. Το να λες κουτσομπολιά γίνεται κουτσομπολιό, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο παραδίδεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι φίλοι αποκτώνται με φίλους, τουλάχιστον στο Facebook. Όπως και στην πραγματική ζωή, το να κάνεις πάρα πολλούς φίλους πολύ γρήγορα μπορεί εύκολα να γίνει συντριπτικό, αλλά μη φοβάσαι – ένας φίλος που γίνεται εύκολα μπορεί να γίνει και μη φίλος το ίδιο εύκολα.
Όπως γνωρίζουν οι περισσότεροι νέοι χρήστες του Facebook, σχεδόν αμέσως μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού, θα κατακλυστεί από αιτήματα από άλλους χρήστες του Facebook που θέλουν να γίνουν φίλοι. Η αποδοχή του αιτήματος, ή η φιλία, σημαίνει ότι έχουν πρόσβαση σε αυτό το συγκεκριμένο εσωτερικό ιερό. Μπορούν να στείλουν προσωπικά μηνύματα, να δουν φωτογραφίες και διαφορετικά να επωφεληθούν από πληροφορίες. Οι νέοι χρήστες του Facebook μοιάζουν πολύ με νευρικούς έφηβους. ανακουφισμένοι που οποιοσδήποτε θέλει να γίνει φίλος, δέχονται αρχικά όλους τους λήπτες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με εντελώς άγνωστα ονόματα.
Δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να συνειδητοποιήσουμε ότι η επίθεση νέων φίλων θα μπορούσε να περιλαμβάνει τον κυνηγό από μια προηγούμενη δουλειά, το εμμονικό παιδί που είχε πάντα ένα μπούγκερ στη μύτη του στο γυμνάσιο και εκείνη τη βασίλισσα που είπε σε ολόκληρο το σχολείο για μια ιδιαίτερα ενοχλητική μυστικό. Είναι πιθανό να υπάρχουν αρκετές ή αρκετές εκατοντάδες πολύ αποφασισμένοι έμποροι λιανικής που προσπαθούν να πουλήσουν τα πάντα, από το Viagra μέχρι τη φθηνή γη στη Φλόριντα, ένας «φίλος» που απαντά σε κάθε ανάρτηση τοίχου με μια ζωηρή παρατήρηση και αρκετοί άλλοι που προσκάλεσαν τον εαυτό τους στο πάρτι . Η λύση είναι απλή.
Είναι εύκολο να ξεκολλήσεις έναν ανεπιθύμητο φίλο. Το καλύτερο είναι ότι δεν χρειάζεται να ειδοποιήσετε αυτό το ενοχλητικό πλάσμα ότι η φιλία έχει τερματιστεί. Οι ροές ειδήσεων δεν θα σταλούν, επομένως δεν μπορούν πλέον να απαντήσουν. Τα μηνύματά τους θα αποκλειστούν, αν και δεν θα το γνωρίζουν. Τελικά, απλά θα εξαφανιστούν.
Φυσικά, ο όρος unfriend είναι αρκετός για να ενοχλήσει κάθε καθαρολόγο της γλώσσας. Όταν ρωτηθούν, θα επισημάνουν γρήγορα ότι ο φίλος δεν είναι ρήμα και το πρόθεμα un, που σημαίνει «όχι», δεν μπορεί εύλογα να προσαρτηθεί σε αυτό. Πρέπει να επισημανθεί, ωστόσο, ότι όλες οι γλώσσες είναι εκτεταμένα, ανεξέλεγκτα πράγματα που εξελίσσονται για δικούς τους λόγους και ούτε ο καλύτερος γλωσσολόγος δεν μπορεί να τις κάνει να συμπεριφέρονται.
Αυτό δεν είναι ένα επιχείρημα που θέλουν να ακούσουν οι καθαρολόγοι της γλώσσας. Με τον πολλαπλασιασμό των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ωστόσο, μπορεί να μην έχουν άλλη επιλογή από το να συμμετάσχουν στο πλήθος. Σε τελική ανάλυση, είναι ευπρόσδεκτοι να αφαιρέσουν τους φίλους του Facebook που κάνουν κακή χρήση της γλώσσας τους.