Τι σημαίνει «Across the Aisle»;

Το να φτάσουμε στο «από το διάδρομο» είναι μια φράση που χρησιμοποιείται πολύ, ειδικά στην αμερικανική πολιτική. Ο διάδρομος σε αυτή την περίπτωση αντιπροσωπεύει το ιδεολογικό χάσμα μεταξύ πολιτικών διαφορετικών κομμάτων, ειδικά εκείνων που υπηρετούν στα νομοθετικά σώματα των πολιτειών ή στην ομοσπονδιακή Γερουσία ή Βουλή. Όταν ένας πολιτικός φτάνει στον διάδρομο, κάνει συμβιβασμούς με αυτούς του αντιπάλου για να γράψει νομοθεσία ή να συνεργαστεί για τη θέσπιση νομοθεσίας.

Στην πολιτική των ΗΠΑ, αν και υπάρχουν μερικά μικρότερα πολιτικά κόμματα, τα κυρίαρχα κόμματα είναι οι Δημοκρατικοί και οι Ρεπουμπλικάνοι. Εάν ένα κόμμα δεν έχει ακραία πλειοψηφία σε ένα νομοθετικό σώμα, μπορεί να είναι δύσκολο να επιτευχθούν πολλά χωρίς τη συνεργασία μεταξύ των κομμάτων. Ενώ συνήθως δεν αναμένεται συνεργασία σε τομείς όπου υπάρχουν τεράστιες ιδεολογικές διαφορές, υπάρχουν πολλά πράγματα στα οποία μπορούν να συμφωνήσουν Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικάνοι.

Επίσης, ένας παράγοντας στην αμερικανική πολιτική είναι ότι πολλοί άνθρωποι, αν και μπορεί να ανήκουν σε ένα πολιτικό κόμμα, είναι μετριοπαθείς ή κεντρώοι στις πολιτικές τους απόψεις. Μπορεί να είναι πολύ πιο ευγνώμονες όταν οι πολιτικοί μπορούν να προσεγγίσουν το διάδρομο και να συνεργαστούν για την ψήφιση νομοθεσίας που οι περισσότεροι άνθρωποι υποστηρίζουν ανεξάρτητα από κόμμα. Μερικές φορές σε μεγάλες εκλογές, οι πολιτικοί θα καυχηθούν για την ικανότητά τους να είναι κεντρώοι και πόσες φορές το έχουν κάνει αυτό στο παρελθόν. Ανάλογα με τα κίνητρα του εκλογικού σώματος, αυτό μπορεί να θεωρηθεί καλό ή κακό, αλλά και πάλι πολλοί άνθρωποι ευνοούν μια δικομματική προσέγγιση στα πολιτικά ζητήματα.

Μερικές φορές το ενδιαφέρον ενός πολιτικού να φτάσει στον άλλο διάδρομο μπορεί να θεωρηθεί όχι ως συνεργάσιμο αλλά αντίθετα ως προδοτικό. Εξαρτάται πραγματικά από τα ζητήματα που εμπλέκονται όταν ένας πολιτικός επιλέγει να ενεργήσει σε αυτό το θέμα και από το πολιτικό κλίμα εκείνη τη στιγμή. Άλλες φορές ο δικομματισμός θεωρείται πιο ευνοϊκός και ένα ολόκληρο κόμμα ή ολόκληρο νομοθετικό σώμα μπορεί να κάνει μια συντονισμένη προσπάθεια να εργαστεί με τρόπο συνεργασίας, αν και συνήθως θα υπάρχουν ακροδεξιοί και ακροαριστεροί κρατούμενοι.

Υπάρχουν άλλοι τρόποι με τους οποίους μπορεί να εφαρμοστεί η φράση «σε όλη τη διάβαση». Μπορεί να σημαίνει συνεργασία με όσους μοιράζονται διαφορετικές απόψεις σε διάφορα περιβάλλοντα. Αυτό δεν λειτουργεί πάντα, αφού ο συμβιβασμός έχει την τάση να σημαίνει ότι θα πρέπει να εγκαταλείψετε κάτι για να κερδίσετε κάτι.

Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείται η φράση είναι στις εκκλησιαστικές κοινότητες αφού πολλές από αυτές έχουν κυριολεκτικά διαδρόμους. Σε πολλές εκκλησιαστικές λειτουργίες οι άνθρωποι δίνουν τα χέρια και προσφέρουν ο ένας στον άλλον ευλογίες ή ειρήνη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ένα διαφορετικό μέσο για να φτάσετε στη γεφύρωση του διαδρόμου που βοηθά στην ενίσχυση της κοινότητας και των καλών συναισθημάτων μεταξύ των μελών μιας εκκλησίας.