Ποιος είναι ο Dai Sijie;

Ο Dai Sijie, γεννημένος στην Κίνα το 1954, είναι συγγραφέας και σκηνοθέτης που είναι ιδιαίτερα διάσημος για το μυθιστόρημά του Balzac and the Little Chinese Seamstress, ένα βιβλίο για δύο νεαρούς άνδρες που περνούν μια περίοδο επανεκπαίδευσης κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πολιτιστικής Επανάστασης. Όπως και οι δύο νεαροί άνδρες της ιστορίας, ο Sijie εκπαιδεύτηκε εκ νέου μεταξύ των ετών 1971 και 1974. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών πέρασε χρόνο δουλεύοντας σε ένα στρατόπεδο σε μια αγροτική περιοχή της επαρχίας Σετσουάν. Μετά την επανεκπαίδευσή του, ο Dai Sijie ολοκλήρωσε το γυμνάσιο και το πανεπιστήμιο στην Κίνα. Ως φοιτητής εστίασε τις σπουδές του στην ιστορία της τέχνης.

Το 1984, ο Sijie έφυγε από την Κίνα και πήγε στη Γαλλία με υποτροφία. Στη Γαλλία, ξεκίνησε την καριέρα του ως σκηνοθέτης και συγγραφέας. Σκηνοθέτησε την ταινία Chine, ma douleur που μεταφράζεται στην Κίνα, My Sorrow, η οποία κυκλοφόρησε το 1989. Σκηνοθέτησε επίσης το Le Mangeur de lune και το Tang, le onzième.

Το πρώτο μυθιστόρημα του Sijie, ο Balzac and the Little Chinese Seamstress, γράφτηκε αρχικά στα γαλλικά με τον τίτλο Balzac et la Petite Tailleuse chinoise. Είναι πολύ ξεκάθαρο όταν συγκρίνουμε τα γεγονότα του μυθιστορήματος με τη βιογραφία του συγγραφέα ότι υπάρχει αρκετή αυτοβιογραφία στο βιβλίο. Στο Balzac and the Little Chinese Seamstress, ο κεντρικός χαρακτήρας και ο φίλος του Luo αποκτούν πρόσβαση σε ένα μυστικό κατάστημα λαθραίων ευρωπαϊκών μυθιστορημάτων. Αν και η κατοχή ή η ανάγνωση τέτοιων μυθιστορημάτων αποτελεί σοβαρό αδίκημα υπό την κυριαρχία της μαοϊκής κυβέρνησης, τα αγόρια είναι τόσο κολλημένα με τα έργα μυθοπλασίας που διακινδυνεύουν. Περνούν πολλές ώρες διαβάζοντας αυτά τα απαγορευμένα κείμενα στο πίσω δωμάτιο ενός ραφτάδικου το οποίο επανδρώνει μια νεαρή μοδίστρα, με την οποία είναι και οι δύο ερωτευμένοι.

Ο Μπαλζάκ και η Μικρή Κινέζα Μοδίστρα έγιναν εθνικό μπεστ σέλερ στην Αμερική. Έχει μεταφραστεί σε 25 γλώσσες και έχει διανεμηθεί διεθνώς. Ωστόσο, δεν έχει μεταφραστεί στα κινέζικα και είναι απαγορευμένο στην Κίνα. Ο Μπαλζάκ και η Μικρή Κινέζα Μοδίστρα διασκευάστηκε σε μια ταινία που κυκλοφόρησε το 2005. Ο συγγραφέας έγραψε το σενάριο της ταινίας και τη σκηνοθέτησε επίσης.

Το δεύτερο μυθιστόρημα του συγγραφέα, Le Complexe de Di κέρδισε το Prix Femina το 2003. Το 2007, ο Dai Sijie δημοσίευσε ένα νέο μυθιστόρημα, Par une nuit où la lune ne s’est pas levée. Σήμερα ζει και εργάζεται στο Παρίσι της Γαλλίας.