Η φράση “do time” είναι μια ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιείται για να υποδείξει έναν όρο φυλάκισης, συνήθως σε φυλακή ή άλλο ποινικό ίδρυμα. Για παράδειγμα, κάποιος που έχει καταδικαστεί για κακούργημα μπορεί να κάνει χρόνο. Η φράση φαίνεται να προέρχεται από τις ΗΠΑ κάπου στις αρχές του 20ου αιώνα, αλλά η ακριβής προέλευση είναι άγνωστη.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, κάποιος λέγεται ότι μένει στη φυλακή ή φυλακή ως τιμωρία για εγκληματική ενέργεια. Η φράση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει έναν όρο φυλάκισης σε κέντρο κράτησης ανηλίκων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε οποιαδήποτε κατάσταση συμβαίνει για μια καθορισμένη περίοδο και από την οποία κάποιος επιθυμεί να ξεφύγει. Για παράδειγμα, κάποιος που προσδοκά με ανυπομονησία μια επικείμενη συνταξιοδότηση μπορεί να πει ότι «κάνει τον χρόνο του» ή «βρίσκει τον χρόνο του».
Αυτό το συγκεκριμένο ρητό μπορεί να αλλάξει χρόνους με βάση την περίοδο που αναφέρεται. Κάποιος που δεν έχει ακόμη φυλακιστεί μπορεί να «απομένει χρόνο», ενώ κάποιος που βρίσκεται στη φυλακή «απομένει χρόνο». Κάποιος που ήταν φυλακισμένος, αλλά δεν είναι αυτή τη στιγμή στη φυλακή, μπορεί να πει ότι «έκανε χρόνο» ή να ερωτηθεί αν «έκλεισε χρόνο».
Η λέξη «χρόνος» σε αυτή την έκφραση αναφέρεται στο γεγονός ότι οι κρατούμενοι καταδικάζονται σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα φυλάκισης. Η φράση μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει τον πραγματικό χρόνο. Για παράδειγμα, ένας πρώην κρατούμενος μπορεί να πει ότι «έκανε τρία χρόνια στην πολιτεία», που σημαίνει ότι πέρασε τρία χρόνια σε κρατικό σωφρονιστικό κατάστημα.
Αρκετές άλλες κοινές φράσεις αργκό συνδέονται με τη φυλάκιση. Κάποιος που είναι φυλακισμένος μπορεί να ειπωθεί ότι βρίσκεται στο «κλίνγκ», «πόκι», «κοινό» ή «μεγάλο σπίτι». Κάποιος που στάλθηκε στη φυλακή θα μπορούσε να ειπωθεί ότι «στάλθηκε στο ποτάμι» ή «πετάχτηκε στο χτύπημα». Ένας κρατούμενος μπορεί να αποκαλείται «φυλακιστής» ή «απατεώνας», συντομογραφία του «κατάδικος».
Άλλες σχετικές φράσεις αναφέρονται στον χρόνο που κάποιος έκανε, θα κάνει ή κάνει. Ένα άτομο που «έκανε μια δεκάρα» φυλακίστηκε για δέκα χρόνια. Ομοίως, κάποιος που «έκανε ένα νικέλιο» φυλακίστηκε για πέντε χρόνια. Το “Doing Life” αναφέρεται σε κάποιον που έχει καταδικαστεί σε ισόβια, συνήθως χωρίς τη δυνατότητα αποφυλάκισης με όρους.
Η φράση “do time” δεν πρέπει να συγχέεται με τη φράση “dee time”, που στην πραγματικότητα σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό. Ο «κατάλληλος χρόνος» αναφέρεται σε μια στιγμή ή χρονική στιγμή κατά την οποία κάτι γίνεται κατάλληλο ή απαραίτητο. Για παράδειγμα, η επίλυση ενός προβλήματος μπορεί να εφαρμοστεί «σε εύθετο χρόνο».