Το “Go nuts” είναι ένα αγγλικό ιδίωμα που χρησιμοποιείται συνήθως σε σχέση με κάποιον που ενθουσιάζεται πολύ με κάτι. Αυτό μπορεί να συμβεί από την άποψη ενός ατόμου που ταράσσεται ή μπορεί επίσης να αναφέρεται σε κάποιον που κάνει κάτι με πλήρη εγκατάλειψη. Ένας άλλος δημοφιλής τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείται το «τρελαίνεις» είναι όταν κάποιος περιγράφει κάποιον που είχε ψυχική κατάρρευση και έχει τρελαθεί. Η προέλευση της φράσης μπορεί να σχετίζεται με την αργκό χρήση της λέξης «καρύδι» ως τρόπος να πεις «κεφάλι» ή θα μπορούσε να βασίζεται στον τρόπο με τον οποίο οι πίθηκοι αντιδρούν άγρια όταν τους δίνονται ξηροί καρποί.
Όταν κάποιος μιλάει αγγλικά, μπορεί μερικές φορές να χρησιμοποιεί φράσεις που σημαίνουν κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που μπορεί να εννοούσαν όταν χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά. Αυτές οι φράσεις ονομάζονται ιδιώματα, τα οποία αποκτούν την αποδεκτή σημασία τους από τη χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα σε έναν πολιτισμό. Πολλές από αυτές τις φράσεις είναι πολύχρωμες και εκφραστικές και επιτρέπουν στους ομιλητές να εμπλουτίζουν τις καθημερινές τους συνομιλίες. Μια ιδιωματική έκφραση που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό είναι η φράση «τρελαίνεις».
Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αναφέρεται σε κάποιον που ενθουσιάζεται σημαντικά ως απάντηση σε κάποια εξέλιξη των γεγονότων. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να πει, «Αν ακούσω ότι τα παιδιά μου κάνουν κάτι που δεν είναι καλό, θα τρελαθώ πραγματικά». Σε αυτό το παράδειγμα, υπονοεί μια ταραγμένη απάντηση εκ μέρους του ομιλητή.
Μπορεί να υπάρχουν φορές που η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που αποφασίζει να ενεργήσει χωρίς κανέναν περιορισμό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό συμβαίνει επειδή το άτομο λαμβάνει την άδεια να το κάνει από τον ομιλητή. Ως παράδειγμα αυτού, λάβετε υπόψη την πρόταση, «Πραγματικά δεν με νοιάζει πόσα χρήματα ξοδεύετε. μπορείς να τρελαθείς για ό,τι με νοιάζει». Όταν χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο, η φράση σηματοδοτεί την πλήρη έλλειψη αναστολής.
Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η φράση είναι η αναφορά σε κάποιον που έχει κάποιο περιστατικό που προκαλεί ψυχικά προβλήματα. Σκεφτείτε την πρόταση, «Ήταν λυπηρό να τον βλέπω να τρελαίνεται με αυτόν τον τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη πόσο λαμπρός ήταν κάποτε». Αυτή η έννοια της φράσης μπορεί να προέρχεται από το γεγονός ότι κάποτε ήταν δημοφιλής αργκό να αποκαλεί το κεφάλι κάποιου «παξιμάδι». Μια άλλη πιθανή εξήγηση για τη φράση προέρχεται από τον τρόπο που οι πίθηκοι συμπεριφέρονται υπερβολικά ενθουσιασμένοι κάθε φορά που τους δίνουν ξηρούς καρπούς ως σνακ.