Στο Δικαστήριο, τι είναι η Ανακατεύθυνση;

Μια ανακατεύθυνση εξέταση λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια μιας δίκης μετά την ολοκλήρωση της αλληλοεξέτασης ενός μάρτυρα. Κατά τη διάρκεια μιας ανακατεύθυνσης, ο δικηγόρος που κάλεσε τον μάρτυρα έχει την ευκαιρία να διευκρινίσει την κατάθεση του μάρτυρα, σε μια προσπάθεια να ελαχιστοποιήσει την πιθανή ζημιά και να εξηγήσει την κατάθεση. Το δικαίωμα σε ανακατεύθυνση δεν λαμβάνεται πάντα από έναν δικηγόρο, αν και μια απροσδόκητη ή δυνητικά επικίνδυνη μαρτυρία συχνά προκαλεί ανακατεύθυνση. Αφού ο μάρτυρας περάσει από αυτή τη διαδικασία, τον ευχαριστούν και τον απολύουν.

Η διαδικασία κλήσης μάρτυρα τείνει να είναι μάλλον περίπλοκη. Συνήθως, οι δικηγόροι συναντώνται με τους μάρτυρες που καλούν πριν από την έναρξη της δίκης, για να καλύψουν τις ερωτήσεις που πιθανότατα θα υποβληθούν στον μάρτυρα, μαζί με τις απαντήσεις του/της σε αυτές τις ερωτήσεις. Αν και η ρητή καθοδήγηση και η παρότρυνση για διάπραξη ψευδορκίας δεν είναι νόμιμες, ένας δικηγόρος μπορεί σίγουρα να επανεξετάσει τη μαρτυρία με έναν μάρτυρα για να την κάνει ισχυρότερη. Κατά γενικό κανόνα, όταν ένας μάρτυρας βρίσκεται στο βήμα, ο δικηγόρος που κάλεσε αυτόν τον μάρτυρα δεν θα κάνει μια ερώτηση στην οποία δεν γνωρίζει την απάντηση. Η ιδέα είναι να παρουσιαστούν τα στοιχεία του μάρτυρα στην κριτική επιτροπή με πειστικό τρόπο, όχι να συλλεχθούν νέες πληροφορίες.

Αφού ένας δικηγόρος εξετάσει τον δικό του μάρτυρα, ο μάρτυρας παραπέμπεται στην ανακοπή για αντεξέταση. Κατά τη διασταυρούμενη εξέταση, ο δικηγόρος θα κάνει μια σειρά ερωτήσεων που έχουν σχεδιαστεί για να αντλήσουν περισσότερες πληροφορίες από τον μάρτυρα. Αν και συνηθίζεται στα δράματα της αίθουσας του δικαστηρίου, οι απροσδόκητες αποκαλύψεις κατά τη διασταύρωση είναι στην πραγματικότητα αρκετά σπάνιες. Συνήθως, ο αντίδικος δικηγόρος προσπαθεί απλώς να υπονομεύσει την αξιοπιστία του μάρτυρα.

Μόλις ολοκληρωθεί η διασταυρούμενη εξέταση, ο δικαστής προσφέρει την ευκαιρία να ανακατευθύνει τον αρχικό δικηγόρο. Συνήθως, ο δικηγόρος μπορεί να κάνει ερωτήσεις μόνο σχετικά με υλικό που προέκυψε κατά τη διασταύρωση κατά τη διάρκεια της ανακατεύθυνσης. Αυτό συμβαίνει επειδή ο αντίδικος δικηγόρος δεν θα έχει την ευκαιρία να ασχοληθεί με νέες ή απροσδόκητες πληροφορίες από αυτόν τον μάρτυρα.

Ειδικά σε μια περίπτωση όπου η αντιπολίτευση έχει προσπαθήσει να υπονομεύσει την αξιοπιστία, η ανακατεύθυνση είναι μια σημαντική ευκαιρία για τον δικηγόρο να αποκαταστήσει βασικά γεγονότα και πληροφορίες. Για παράδειγμα, εάν η αντιπολίτευση προσβάλει την όραση του μάρτυρα, ο δικηγόρος μπορεί να διευκρινίσει το ζήτημα στην ανακατεύθυνση, υποδεικνύοντας ότι ο μάρτυρας μπορούσε να δει τα γεγονότα τέλεια. Ή, σε περίπτωση που τα επαγγελματικά προσόντα τίθενται υπό αμφισβήτηση, ο δικηγόρος μπορεί να καταστήσει σαφές ότι ο μάρτυρας είναι ειδικός στον τομέα του.