Furlough vine în engleză de la cuvântul olandez verlof. Ver înseamnă pentru, iar lof se traduce prin permisiune. Am putea traduce lof ca concediu, ca în concediu. În general, un concediu poate fi definit ca doar atât, un concediu, care necesită adesea permisiunea. Cuvântul poate fi folosit și ca substantiv sau verb. Un concediu se referă la concediul temporar, sau o autorizație de acordare a concediului, dar o persoană poate fi, de asemenea, concediată sau plasată în concediu.
Tipurile comune de concediu includ concedii scurte de la armată sau chiar de la închisoare. Un al treilea tip, concediul de muncă, se referă în general la cineva care a fost concediat și are o expresie aproape eufemistică. De cele mai multe ori nimeni nu își dorește acest tip de concediu, deoarece de obicei înseamnă pierderea eventuală a locului de muncă.
Misionarii se pot referi la vizitele înapoi la casa lor drept concedii. Ei iau o pauză definită de la muncă pentru a vedea familia, a-și rezolva treburile sau pentru a-și revigora energia pentru o nouă călătorie. Ceea ce includ majoritatea utilizărilor cuvântului este o idee pe care nu o puteți părăsi fără permisiune. A decola pur și simplu dintr-o bază militară sau dintr-o închisoare înseamnă să faci asta fără permisiunea nimănui. Acest lucru este strict ilegal. Pentru oficialul militar, acesta poate câștiga reduceri de grad sau alte pedepse, iar prizonierul aflat într-un concediu neaprobat se adaugă la timpul său de închisoare atunci când este recapturat.
Unii oameni se întreabă de ce există concedii de închisoare și susțin că permiterea persoanelor „în afara” care nu și-au încheiat „timpul” în închisoare reprezintă o amenințare pentru comunitate. Acesta nu este întotdeauna cazul. De multe ori se acordă concediu temporar deținuților nonviolenti, eventual pentru a participa la o înmormântare sau a se prezenta în instanță. Alteori, un deținut se apropie de sfârșitul mandatului său, iar închisoarea face eforturi pentru a-l ajuta pe deținut să se reintegreze în societate sub supraveghere atentă. În timpul Războiului Civil, Sudul a plasat numeroși prizonieri în concediu pentru a putea lupta în război. Deși din punct de vedere tehnic acesta a fost un concediu temporar, nu mulți s-au întors la închisoare la sfârșitul războiului.
Atât în concediile militare, cât și în cele ale închisorii, o persoană poartă de obicei documente care dovedesc dreptul lor de a fi în afara bazei sau în afara închisorii. Soldații ar putea avea nevoie să prezinte documente de acordare a concediului atunci când părăsesc o bază. Unii deținuți pot avea un tip de concediu numit arest la domiciliu sau ar putea trebui să fie însoțiți de o persoană care este garanție pentru întoarcerea lor în închisoare, cum ar fi avocatul unei persoane.
Permisele pentru misionari nu necesită, de obicei, ca o persoană să prezinte documente pe care au dreptul să le viziteze acasă, deși mulți misionari dedicați trec printr-un proces amplu de a cere permisiunea șefului misiunii lor pentru a obține concediu. O misiune desigur nu este o obligație legală, iar un misionar poate alege să părăsească o funcție dacă dorește. Acest lucru poate avea repercusiuni din partea organizației religioase a misionarului, dar o persoană este obligată doar de cuvântul său, nu de legalitățile să slujească într-o astfel de poziție.