O propoziție cleft este o anumită structură de propoziție în limba engleză care împarte o propoziție simplă într-una cu o propoziție principală și o propoziție subordonată. Folosind această tehnică, un scriitor poate sublinia o parte a unei propoziții la fel ca un vorbitor, intonând anumite cuvinte. Într-o propoziție despicată, cuvântul „ea” este adesea folosit ca punct de plecare, urmat de o formă a cuvântului „a fi” și punctul principal al propoziției pe care scriitorul dorește să o sublinieze. Un alt mod de a forma această propoziție este să începeți cu o propoziție relativă începută cu un cuvânt interogativ pentru a stabili accentul principal al propoziției.
Când cineva ține un discurs în fața unei mulțimi, el sau ea poate controla punctele de accent cu tonul vocii sale. Aducând o anumită autoritate suplimentară anumitor cuvinte, un vorbitor poate spune ascultătorului ce vrea să-și amintească. De obicei, scriitorii nu au acest lux, dar pot arăta accent folosind o propoziție cleft.
Ca exemplu de astfel de propoziție, luați în considerare mai întâi propoziția simplă „Vreau să studiez istoria la școală”. Luată așa cum este, acea propoziție poate fi subliniată în mai multe moduri diferite de către un vorbitor. Făcând din aceasta o propoziție despicată, scriitorul poate indica accentul. De exemplu, el ar putea spune: „Este istoria pe care vreau să studiez la școală”. Asta nu lasă nicio îndoială unde ar trebui să se pună accentul.
Un alt mod în care poate fi formată o propoziție cleft este prin utilizarea unei propoziții relative. Aceste clauze încep în general cu un cuvânt interogativ precum „cine” sau „ce”. Un astfel de exemplu ar fi o transformare a propoziției simple, „Vreau să călătoresc în Italia primăvara”. Poate fi schimbat și va citi: „Unde vreau cu adevărat să călătoresc este Italia primăvara”. Această propoziție pune accentul pe Italia.
Mutând cuvintele și propozițiile, scriitorul unei propoziții despicate poate muta accentul oriunde dorește. De exemplu, propoziția din paragraful anterior poate fi reformulată pentru a spune: „Când vreau să călătoresc în Italia este primăvara”. De asemenea, poate fi schimbată în propoziția „Ceea ce vreau să fac este să călătoresc în Italia primăvara”. La fel cum un vorbitor își schimbă intonația, aceste schimbări subtile în formulare pot semnifica schimbarea accentului într-o propoziție.