„Lutnista” to stara rosyjska baśń o schwytanym królu i jego królowej, która go ratuje. To także nazwa obrazu olejnego, który powstał około 1600 roku przez włoskiego mistrza baroku Caravaggia. Taką samą nazwę nosi inny obraz Orazia Gentileschiego, który prawdopodobnie powstał w latach 1612-1620.
Rosyjska baśń Gra na lutni to opowieść o szczęśliwie żonatym królu, który się znudził i chciał szukać przygód. Zwołał swoją armię i udał się do odległej krainy, aby pokonać pogańskiego króla, który dręczył wszystkich w jego zasięgu. Król został schwytany i wysłał wiadomość do swojej królowej o pomoc. Bała się iść, z obawy, że sama zostanie schwytana. Królowa nie wiedziała komu ufać, więc przebrała się za lutniczkę i oczarowała złego króla swoją muzyką. Powiedział, że da jej wszystko, czego zapragnie, więc wybrała króla i przyprowadziła go do domu.
Obraz Caravaggia Lutniarz przedstawia osobę nieznanej płci, z pełnymi ustami, miękkimi rysami i brązowymi włosami. Gra na lutni i śpiewa pieśń miłosną. Caravaggio namalował trzy wersje odtwarzacza lutni. Jeden jest pokazywany w Ermitażu w Sankt Petersburgu w Rosji, jeden w Badminton House w Glouchestershire w Wielkiej Brytanii, a trzeci w kolekcji Wildenstein w Stanach Zjednoczonych. Wersja Badminton House została odkryta później niż inne, w 2007 roku.
Wersje do Badminton House i Hermitage przedstawiają marmurowy stół przed lutnistą, a na nim skrzypce, nuty, owoce i wazon z kwiatami. Obraz Wildensteina przedstawia dyktafon, nuty i spinettę na stole pokrytym dywanem. Uważa się, że modelem może być kastrat o imieniu Pedro Montoya, który śpiewał w Kaplicy Sykstyńskiej. Niektórzy uważają, że jest to towarzysz Caravaggia, Mario Miniti, ponieważ został zidentyfikowany na innych obrazach, takich jak The Fortune Teller i Cardsharps.
Artysta Orazio Gentileschi namalował olej na płótnie przedstawiający siedzącą przed stołem dziewczynę z lutnią. Obraz ten jest również nazywany Lutnią i wydaje się być inspirowany malarstwem Caravaggia. Obraz Gentileschi przedstawia kobietę z tyłu, z odwróconą głową. Na stole przed nią stoi kilka instrumentów muzycznych. Na stole znajduje się cornetto, skrzypce, flety proste i nuty, podobnie jak obrazy Caravaggia.