Τι είναι το Libretto;

Ένα λιμπρέτο είναι το κείμενο που συνδυάζεται με ένα δραματικό μουσικό έργο και είναι τυπικά γραμμένο σε στίχους. Τα Libretti συνοδεύουν όπερες, μιούζικαλ, μασκέδες, χορωδίες και μια μεγάλη ποικιλία άλλων μορφών μουσικής παράστασης. είναι απλώς οι λέξεις που συνδυάζονται με τη μουσική για να ζωντανέψουν μια ιστορία. Πολλές εταιρείες δημοσιεύουν λιμπρέτι για χρήση από ερμηνευτές και θέατρα όταν ανεβαίνουν οι παραγωγές και είναι επίσης δυνατό να αγοράσετε ένα λιμπρέτο που έχει σχεδιαστεί για χρήση από τους λάτρεις της μουσικής, που περιέχει σχόλια για το κείμενο και τη μουσική.

Η έννοια του λιμπρέτο είναι αρκετά αρχαία, καθώς οι άνθρωποι εκτελούν δραματικές μουσικές δουλειές για εκατοντάδες χρόνια. Ωστόσο, το λιμπρέτο ανέβηκε πραγματικά ως μορφή τέχνης τον 17ο αιώνα, όταν ένας αριθμός επιφανών λιμπρετιστών άρχισε να γράφει πολύ ωραία πεζογραφικά έργα για να συνοδεύσει την όπερα. Πολλοί άνθρωποι συνδέουν την έννοια του λιμπρέτο συγκεκριμένα με την όπερα και την οπερική παράδοση.

Συνήθως, ο λιμπρετίστας δεν είναι ο συνθέτης του έργου, αν και υπάρχουν μερικές αξιοσημείωτες εξαιρέσεις σε αυτό, όπως ο Βάγκνερ. Το λιμπρέτο μπορεί να γραφτεί πριν από τη μουσική ή σε συνεργασία με τον συνθέτη καθώς δουλεύει σε ένα κομμάτι και συχνά απαιτεί συχνή και επίπονη προσαρμογή για να ταιριάζει με τη μουσική. Ιδανικά, το κείμενο του λιμπρέτο συνδυάζεται τέλεια με τη μουσική, δημιουργώντας μια αρμονική και όμορφη απόδοση τραγουδιού και μουσικής που μαγνητίζει τους θεατές της παράστασης.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να δημοσιεύσετε ένα λιμπρέτο. Συνήθως, ένα λιμπρέτο δημοσιεύεται σε ένα εντελώς ξεχωριστό βιβλίο, χωρίς μουσική, επιτρέποντας στους ανθρώπους να αναλύσουν το περιεχόμενο του λιμπρέτο για να μάθουν περισσότερα για το έργο. Το λιμπρέτο περιλαμβάνεται επίσης στις τεράστιες και δύσκολες κύριες ενορχηστρώσεις για παραστάσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν όλα τα μουσικά μέρη, από τα ντραμς έως τους τραγουδιστές, μαζί με σκηνικές οδηγίες και σημειώσεις για το πώς πρέπει να εκτελείται η μουσική.

Τα Libretti παράγονται σε μεγάλη ποικιλία γλωσσών, όπως μπορείτε να φανταστείτε, και όταν εκδίδονται ως ξεχωριστά βιβλία, πολλές εταιρείες παράγουν το πρωτότυπο λιμπρέτο μαζί με μια μετάφραση. Όπως και άλλες συνθέσεις στίχων, τα λιμπρέτι δεν μεταφράζονται πάντα καλά, καθώς η τέχνη του λιμπρέτο έγκειται σε μια περίπλοκη επέκταση που εξαρτάται από τους ήχους της γλώσσας στην οποία γράφεται.