Oktoih to słowiańska wersja angielskiej Księgi Psalmów. Oktoih była pierwszą książką wydrukowaną w słowiańskim języku cyrylicy. Pierwotnie został wydrukowany jako inkunabuła w 1494 roku. Inkunabuła jest bardzo rzadkim rodzajem materiału drukowanego, który został wydrukowany przed 1501 rokiem. Tom został wydrukowany w dzisiejszej Czarnogórze. W tamtym czasie obszar ten był jednak znany jako Zeta.
Wiadomo, że wykształcony władca Czarnogóry wydrukował pięć ksiąg Oktoih. Drukarz nazywał się Durad IV Crnojevic’ w drukarni Crnojevic’i. Książka została wydrukowana w pięciu tomach w latach 1490-1496. Obecnie w muzeum Serbskiego Kościoła Prawosławnego znajdują się jedyne dwie znane zachowane księgi Oktoih. Te dwa tomy Oktoih zostały wydrukowane w 1493 i 1494 roku.
Dwa zachowane tomy to Oktoih Provoglasnik i Oktoih Petoglasnik. Te tytuły oznaczają odpowiednio „Oktoih, pierwszy głos” i „Oktoih, piąty głos”. Księga pierwszego głosu została wydrukowana 17 stycznia 1494 roku. Do dziś istnieje łącznie 108 egzemplarzy tej księgi. Ta książka zawiera łącznie 538 stron. Księga drugiego głosu została wydrukowana w tym samym roku. Pozostały tylko fragmenty tej drugiej księgi. Najdłuższy kompletny fragment ma 37 stron.
Jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy w Oktoih jest ich fachowość. Chociaż są to najstarsze druki, są pełne niesamowicie pięknych wzorów, z których część zawiera dwa kolory. Wielu historyków zauważyło niesamowitą jakość wykonania i projektu książek. Podobnie jak wiele starożytnych tekstów, dokumenty te zostały przeanalizowane przez wielu naukowców w celu uzyskania szczegółowych informacji o czasie, w którym zostały opracowane i stworzone. To właśnie przetrwanie dokumentów, takich jak pierwszy i piąty głos tego hymnu, wiemy o możliwościach drukowania w Czarnogórze w tamtych latach.
Chociaż wiadomo, że wydrukowano tylko pięć książek, zrozumiałe jest, że Oktoih był księgą hymnów religijnych, które były przeznaczone dla ośmiu śpiewaków lub ośmiu „głosów”. Hymny te przeznaczone były do nabożeństw odprawianych w cerkwi. Choć oryginalne druki już nie istnieją, ich treść nie zaginęła. Był wielokrotnie przepisywany i szeroko rozpowszechniany w innych formatach i językach. W rzeczywistości treść Oktoih jest nadal używana w cyklach kościelnych w dzisiejszych nabożeństwach prawosławnych.