Όπως και άλλοι πόνοι στο σώμα, ο πόνος στη βουβωνική χώρα μπορεί να προκληθεί απλώς από υπερβολική χρήση ή καταπόνηση ή μπορεί να προκληθεί από μια πιο σοβαρή κατάσταση που μπορεί να απαιτεί ιατρική φροντίδα. Οι αθλητές συχνά αναπτύσσουν πόνο στη βουβωνική χώρα μετά από υπερβολική σωματική δραστηριότητα ή δραστηριότητα στην οποία το σώμα δεν είναι συνηθισμένο. Οι πιο σοβαροί μυϊκοί πόνοι μπορεί να οφείλονται σε σχισμένο ή καταπονημένο μυ, ο οποίος απαιτεί αρκετή ανάπαυση, γλάσο και τέντωμα. Πιο σοβαρές παθήσεις που μπορεί να προκαλέσουν πόνο στη βουβωνική χώρα περιλαμβάνουν κήλες, τραύματα στους όρχεις, κύστεις και όγκους. Εάν ο πόνος επιμένει για περισσότερες από μερικές ημέρες ή υποτροπιάζει συχνά, μια πιο σοβαρή κατάσταση μπορεί να είναι η αιτία και θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν γιατρό.
Καθώς οι μύες κουράζονται, τείνουν να σφίγγονται. Εάν ο μυς της βουβωνικής χώρας κουραστεί από υπερβολική χρήση, οι μύες σε αυτήν την περιοχή θα σφίξουν, προκαλώντας πόνο ή αίσθημα καύσου σε όλη τη βουβωνική χώρα και τα πόδια. Μια τέτοια κατάσταση μπορεί εύκολα να αντιμετωπιστεί με επαρκή ανάπαυση, εφαρμογή πάγου στην πληγείσα περιοχή και πίνοντας πολλά υγρά. Ο πόνος την ημέρα μετά τη σωματική άσκηση είναι συνηθισμένος και αρκετά φυσιολογικός και η αίσθηση συνήθως υποχωρεί μετά από μερικές ημέρες ανάπαυσης και ελαφριές διατάσεις. Εάν ο πόνος επιμένει, ο πόνος στη βουβωνική χώρα μπορεί να προκληθεί από σχισμένο ή τεντωμένο μυ.
Μια μυϊκή καταπόνηση εμφανίζεται όταν ασκείται στο σώμα περισσότερη δύναμη από αυτή που μπορεί να αντέξει ο μυς. Ο μυς μπορεί στη συνέχεια να σφίξει ή να σπάσει, προκαλώντας μυϊκή καταπόνηση. Εάν οι μυϊκές ίνες τεντωθούν αρκετά ώστε να χωριστούν η μία από την άλλη, έχει συμβεί μυϊκή ρήξη. Και οι δύο καταστάσεις μπορούν συχνά να αντιμετωπιστούν με αρκετή ανάπαυση, πάγο και ελαφριές διατάσεις, αν και πιο σοβαρές μυϊκές ρήξεις μπορεί να χρειαστεί να επιδιορθωθούν χειρουργικά. Μια μυϊκή ρήξη θα προκαλέσει έναν πόνο στη βουβωνική χώρα που είναι έντονα επώδυνος. μπορεί να εμφανιστούν μώλωπες και πρήξιμο και ο σχισμένος μυς μπορεί να συσσωρευτεί στο ένα άκρο του μυός.
Μερικές φορές ο πόνος στη βουβωνική χώρα δεν έχει καμία σχέση με τους μύες της περιοχής. Ένας πόνος στη βουβωνική χώρα μπορεί να είναι αποτέλεσμα πόνου της περιόδου που ακτινοβολεί στη βουβωνική χώρα και ακόμη και στα πόδια ή μπορεί να είναι αποτέλεσμα πόνου στους όρχεις λόγω τραύματος ή άλλων καταστάσεων. Πιο σοβαρές καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των κύστεων και των όγκων, μπορεί να προκαλέσουν πόνο στη βουβωνική χώρα, αν και αυτές είναι λιγότερο πιθανές αιτίες από τους απλούς μυϊκούς πόνους. Εάν ένας πόνος στη βουβωνική χώρα διαρκεί περισσότερο από μερικές ημέρες παρά την αρκετή ανάπαυση, το τέντωμα και την προετοιμασία, ίσως είναι καιρός να συμβουλευτείτε έναν γιατρό για να εξαλείψετε πιο σοβαρές αιτίες ως πιθανότητα.