Łacińska fraza nolo contendere, czasami błędnie pisana jako nolo contendre, oznacza „nie kwestionuję” i może być wprowadzona jako zarzut, gdy ktoś odpowiada na zarzuty karne. Zarzut ten nie jest przyznaniem się do winy, ale pozwala sądowi na wymierzenie kary. Inną opcją jest przyznanie się do winy, przyjęcie odpowiedzialności za zarzuty lub przyznanie się do winy, wskazujące na zamiar walki z zarzutami w sądzie. Zazwyczaj system prawny ogranicza okoliczności, w których ludzie mogą wnieść zarzut nolo contendre. Jeśli jest to opcja, ludzie mogą omówić to ze swoimi prawnikami.
Kiedy ten zarzut zostaje złożony, ludzie akceptują konsekwencje przestępstwa, ale nie przyznają się do winy. Zarzut nolo contendre może skutkować grzywną, karą więzienia i innymi karami. W oczach systemu prawnego oskarżony nie przyznał się do winy ani odpowiedzialności. Pod względem kary wstąpienie w ten zarzut ma taki sam skutek jak przyznanie się do winy.
Zaletą powoływania się na nolo contendre jest uniknięcie odpowiedzialności cywilnej w procesie. Jeżeli ktoś nie przyznał się do winy, nie może być postawiony przed sądem cywilnym na podstawie zarzutu w sprawie karnej. Utrudnia to odzyskanie odszkodowania od osoby oskarżonej o popełnienie przestępstwa, zapewniając ochronę prawną przed dużą ugodą. Ofiary mogą sprzeciwić się zarzutowi nolo contendre, ponieważ ogranicza to ich możliwości dochodzenia sprawy w sądzie cywilnym, jeśli chcą dochodzić odszkodowania.
Zwykle decyzja o przystąpieniu do nolo contendre jest podejmowana w ramach etapu rokowania w sprawie. Oskarżyciel i obrona spotykają się, aby przedyskutować możliwość dopuszczenia oskarżonego do wniesienia zarzutu przed rozpoczęciem procesu, otrzymania wyroku bez wchodzenia na rozprawę. To skraca czas w sądzie. Ugoda może pozwolić komuś na negocjowanie mniej poważnego wyroku skazującego lub kary, jak w przypadku przyjęcia przez prokuraturę zarzutu nolo contendre.
Nie we wszystkich przypadkach oferowane są okazje do wniesienia zarzutów. Obrona może zwrócić się do prokuratury z prośbą o negocjacje i otrzymać negatywną odpowiedź. Prokuratorzy mogą niechętnie zezwalać ludziom na wnoszenie zarzutów, jeśli czują, że mogą uzyskać mocny wyrok skazujący, wnosząc sprawę do sądu. Mogą też pojawić się obawy polityczne. Prokurator nie chce, aby opinia publiczna, w tym przestępcy, odniosła wrażenie, że jest słaba w niektórych rodzajach przestępstw lub że będzie gotowa dobić targu we wszystkich sprawach.