„Ugryźć wargę” to powstrzymać się od mówienia. Może być również stosowany do ograniczania wszelkich reakcji emocjonalnych w sytuacji społecznej. Termin ten jest stosowany jako pojęcie „Musiałem dziś ugryźć wargę” lub jako polecenie „Ugryź wargę!” Jest używany, gdy znane są informacje, które mogłyby zakłócić sytuację społeczną, ale nie powinny być ujawniane.
Jest to wyrażenie przenośne lub idiom, które ma dosłowne pochodzenie. Osoba zagryzłaby wargę, aby trzymać usta zamknięte. Następnie rozwinął się w swoją niedosłowną formę, reprezentującą powściągliwość i stoicyzm. „Ugryźć się w język” ma podobne pojęcie, ale jego współczesnym zastosowaniem jest zapobieganie powiedzeniu czegoś paskudnego.
Wyrażenie „ugryźć wargę” wskazuje na pilną potrzebę jednej lub kilku osób, aby coś ujawnić. Może to być prawda, w przeciwieństwie do kłamstwa lub odmiennej opinii. Zamiast pozwolić na swobodny dyskurs, jednostka albo czuje, albo ma milczeć. Sugeruje to, że ich informacje wyrządzą krzywdę jednej lub większej liczbie osób lub spowodują inne problemy.
Wszelkie informacje lub uczucia, które należy ukryć, różnią się w zależności od przypadku. Na przykład, jeśli ktoś jest na weselu i czuje potrzebę milczenia lub otrzymuje polecenie „ugryzienia się w wargę”, może być kilka powodów. Po pierwsze, są ukryte informacje lub uczucia. Osoba może kochać jedną z osób biorących ślub lub może wiedzieć, że jedna z nich skłamała o czymś lub ma romans. Po drugie, dana osoba jest świadoma konsekwencji swojego działania, które mogą zrujnować cały ślub i prawdopodobnie spowodować rozstanie pary.
W podanym przykładzie osoba przygryzła wargę, aby zachować harmonię społeczną. Chroniła też cudze uczucia. Można wysunąć racjonalny argument, że chroniła również wykroczenie, gdyby pan młody lub panna młoda zdradzali drugiego. Jeśli tak, to „zagryź wargę” w sferę czasu i miejsca lub zamienia to w osąd etyczny.
Zdarzają się również przypadki, w których ludziom mówi się, aby „przygryzli wargę” dla własnego bezpieczeństwa i dla bezpieczeństwa innych. Takie sytuacje mają miejsce, gdy istnieją konsekwencje za ujawnienie takich informacji lub opinii. W historii świata jest wiele przykładów, w których ktoś nie ugryzł się w język i wyraził szczerą opinię. Wiele rządów i reżimów ukarało takich ludzi.
W Japonii „zagryź wargę” należy do bliźniaczych idei „honne” i „tatemae”. Honne oznacza „prawdziwe uczucia” i przez większość czasu jest utrzymywany wewnętrznie. „Tatemae” oznacza uczucia publiczne i reprezentuje to, co jest właściwe w sytuacji społecznej. Te dwa uczucia często są ze sobą sprzeczne, ale zachowanie harmonii społecznej jest najważniejsze w ich myśleniu.