Antytabela jest figurą retoryczną, używaną w pracach pisemnych, przemówieniach, poezji i reklamach. Jest to forma chiasmus, a słowo to pochodzi od łacińskiego anti, co oznacza „przeciw” lub „przeciw” i metabole, co oznacza „odwrócić się” lub „wokół”. W antytabeli osoba używa tych samych słów w dwóch niezależnych zdaniach, ale w odwrotnej lub zmienionej kolejności. Drugie zdanie przesuwa akcent lub znaczenie pierwszego zdania, odwracając słowa.
Często w antytabelach bezpośredni przedmiot podmiotu jest odwrócony. Staje się przedmiotem kolejnej klauzuli. Najbardziej znaną antytablicą we współczesnej mowie jest sformułowanie Johna F. Kennedy’ego: „Pytaj nie, co twój kraj może dla ciebie zrobić, ale co ty możesz zrobić dla swojego kraju”.
W sensie gramatycznym dopełnienie bliższe „dla ciebie” w pierwszym zdaniu staje się podmiotem „ty” w drugim. Podmiot „Twój kraj” w zdaniu pierwszym staje się dopełnieniem bezpośrednim „dla Twojego kraju” w zdaniu drugim. Jak widać również na tym przykładzie, podkreślenie w drugim zdaniu powoduje, że osoba nie zastanawia się, co dostanie, ale zastanawia się, co może dać. Na drugą klauzulę kładzie się akcent, który można usłyszeć nawet w wygłoszonej mowie, która została nagrana. Jej efektem było skupienie się na wkładzie, jaki Amerykanie mogą wnieść do swojego świata.
Czasami antytabela niekoniecznie zmienia znaczenie. Z książki „Horton słyszy Ktosia” dr. Seussa cytat: „Miałem na myśli to, co powiedziałem i powiedziałem to, co miałem na myśli” jest antytabelą, która tak naprawdę nie zmienia znaczenia. Nacisk położony na obie klauzule, ponieważ Horton zapewnia słuchacza, że jest „wierny w 100 procentach”.
Przemówienia polityczne pozostają jednym z najczęstszych źródeł, z których czerpiemy przykłady antytabeli. Winston Churchill często ich używał. Kolejne dwa cytaty antymetaboliczne są jego: „Głośmy to, co praktykujemy — ćwiczmy to, co głosimy”.
„To nie jest nawet początek końca, ale być może koniec początku”.
Prezydent Ronald Reagan, wielki komunikator, często używał antytabeli, jak w tym przykładzie: „Wschód i Zachód nie ufają sobie nawzajem, ponieważ jesteśmy uzbrojeni; jesteśmy uzbrojeni, ponieważ nie ufamy sobie nawzajem”.
W przemówieniu Jesse Jacksona do Konwencji Demokratów w 1984 r. proponuje następującą antytablicę: „Ale to, że urodziłeś się w slumsach, nie oznacza, że slumsy rodzą się w tobie”.
Antytabela może również sugerować humor, jak to ma miejsce w cytacie przypisywanym Samuelowi Johnsonowi w „Życiu Johnsona” Boswella: „Ten człowiek, o którym myślałem, był lordem wśród dowcipów, ale uważam, że jest tylko dowcipem wśród lordów”.
Możesz również znaleźć antytablicę w reklamach, tak jak w przypadku następnej reklamy Starkist Tuna: „Starkist nie chce tuńczyka o dobrym smaku. Chce tuńczyka, który dobrze smakuje. .
W literaturze antytabela może stać się wyrafinowana i przesiąknięta znaczeniem. Szekspirowskie wersety z Twelfth Night są doskonałym przykładem: „Cnota, która została przekroczona, jest tylko zmazana grzechem,
A grzech, który zadośćuczyni, jest tylko załatany cnotą”.
Świadomość wielu przykładów antytabeli wokół ciebie może zwiększyć twoją radość z różnych retorycznych wad, które powszechnie stosujemy. Jest to również imponujące słowo, ponieważ tak wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, że to odwrotne powtórzenie jest w rzeczywistości określoną formą mowy.