W świecie finansów eurowaluta to pieniądze zdeponowane w zagranicznych bankach poza krajem. Kiedy te depozyty zagraniczne nazywane są eurowalutami, dotyczą głównie krajów europejskich, ale z biegiem czasu eurowaluta stała się terminem dla wszelkich środków zdeponowanych w banku zagranicznym. Terminu tego nie należy mylić z jednostką monetarną znaną jako euro. Z punktu widzenia banku krajowego eurowaluta odnosi się do środków zdeponowanych w walucie innej niż własna waluta danego kraju.
Niektórzy spekulują, że termin eurowaluta zyskał swoje potoczne zastosowanie na całym świecie ze względu na wyjątkową różnorodność kontynentu europejskiego. Wiele małych krajów jest upakowanych na bardzo małej przestrzeni na lądzie, gdzie różne prawa i kultury zazębiają się i zderzają ze sobą. W dzisiejszych czasach różnorodność Europy doprowadziła do powstania Unii Europejskiej, a następnie euro, europejskiej jednostki pieniądza, która służy całej społeczności UE. W ostatnich latach waluty narodowe większości krajów członkowskich Unii Europejskiej zostały wycofane, aby zrobić miejsce dla wspólnego euro.
Rozszerzenie słowa eurowaluta, które nie ma nic wspólnego z euro, oznacza, że depozyt z kraju azjatyckiego do kraju afrykańskiego również kwalifikowałby się jako eurowaluta. Społeczność finansowa ukuła również warunki dla określonych depozytów walutowych, takich jak eurodolar, który również nie odnosi się do waluty europejskiej. Eurodolar to depozyt amerykańskich pieniędzy nadal denominowanych w dolarach, które znajdują się w banku poza Stanami Zjednoczonymi. Podobne terminy, takie jak euroyen, mają to samo znaczenie w odniesieniu do kraju pochodzenia sufiksu waluty.
Ważne jest, aby osoby zajmujące się tego rodzaju terminami finansowymi zrozumiały, że termin eurowaluta jest czymś, co wyłoniło się z nieformalnego użycia. Myślenie, że termin ten ma związek z walutą Unii Europejskiej, spowoduje nieporozumienia dotyczące depozytów zagranicznych w krajowych bankach. Ważne jest również, aby zastanowić się, w jaki sposób niektóre kraje chronią swoje gospodarki narodowe, ograniczając depozyty zagraniczne lub udziały zagraniczne.
W niektórych krajach waluta obca była w przeszłości nielegalnym aktywem dla obywateli. Chociaż globalizm w dużej mierze zmienił sposób, w jaki większość narodów świata postrzega wolności finansowe, w niektórych krajach nadal obowiązują ograniczenia dotyczące zmiany nominałów funduszy lub przenoszenia ich z jednego kraju do drugiego. Przyjrzenie się, w jaki sposób używana jest eurowaluta, może dać wgląd w rodzaje zasad i przepisów, które wpływają na międzynarodowe przelewy pieniężne.