Pinta imperialna jest jednostką miary odpowiadającą 20 uncjom płynu, 568 mililitrom lub 1.2 pintowi amerykańskiemu. Imperialne kufle najczęściej pojawiają się w świecie barmańskim, gdzie napoje nadal są podawane w imperialnych szklankach w niektórych regionach. Wiele firm produkujących wyroby szklane sprzedaje szklanki zaprojektowane tak, aby mieściły się w litrach imperialnych, dla tych, którzy wolą tę jednostkę miary, i czasami można zobaczyć, że przepisy wymagają składników w litrach imperialnych.
Ta jednostka miary jest częścią imperialnego systemu miar, który był kiedyś używany w Anglii i wielu jej koloniach. Pomiary imperialne zostały znormalizowane w 1824 roku, zanim zostały kilkakrotnie udoskonalone i ostatecznie porzucone na rzecz metrycznego systemu miar. W większości krajów system metryczny jest uznanym i znanym systemem miar, a pinta imperialna jest czasami definiowana jako pół litra dla wygody, mimo że w rzeczywistości jest to nieco ponad pół litra.
Upadek cesarskiego piwa był przyczyną wielu udręk w pubach na całym świecie, a konsumenci byli przekonani, że zostaną oszukani przez lokale, którym patronowali, gdy system metryczny wejdzie w życie. Wielu staruszków było również przywiązanych do objętości kufla cesarskiego i nadal domagali się piwa w kuflach cesarskich. Kufel cesarski był również źródłem zamieszania dla ludzi ze Stanów Zjednoczonych, którzy posługują się systemem miar znanym jako jednostki standardowe lub angielskie; chociaż termin „pint” jest wspólny dla obu systemów miar, objętości pinty imperialnej i amerykańskiej są różne, jak wspomniano powyżej.
W lokalach, w których napoje serwowane są w kuflach imperialnych, często można znaleźć kilka różnych jednostek miary, z których każda ma nieco inne opłaty. Dzięki temu konsumenci mogą wybrać napój w znanej im i wygodnej objętości, a także wyjaśnia, dlaczego barmani mogą czasami prosić o wyjaśnienia, gdy zamawiasz „kufel piwa”.
Przechodzenie między systemami miar było historycznie chaotyczne, ponieważ ludzie przyzwyczajali się do myślenia o rzeczach w kategoriach systemu miar, w którym dorastali. Na przykład ktoś przyzwyczajony do pytania o wagę w funtach często ma kłopoty w kontaktach z krajami stosującymi system metryczny. Z tego powodu wiele kosmopolitycznych firm przechowuje wagi, które odczytują w wielu systemach miar, aby „przetłumaczyć” prośby o takie rzeczy, jak imperialny pint piwa lub funt ziemniaków.