Wyrażenie „ostatni hurra” jest idiomem w języku angielskim używanym do przedstawienia ostatecznej akcji, wysiłku lub próby, zanim jakaś ewentualność, taka jak śmierć, emerytura lub inna poważna zmiana, uniemożliwi dalsze tego rodzaju działania. Początki tego idiomu można znaleźć w powieści z 1956 roku zatytułowanej „Ostatnie hurra” Edwina O’Connora, która opowiada o ostatniej kampanii polityka na burmistrzu. Idiom jest zatem powszechnie używany w odniesieniu do końcowej kampanii politycznej, która bezpośrednio poprzedza przejście na emeryturę lub śmierć polityka. Może być również używany w odniesieniu do dowolnego innego aktu końcowego przed poważną zmianą; Na przykład wieczór kawalerski może być określany jako „ostatni hurra” przed ślubem.
Idiom to wyrażenie, które z powodu popularnego użycia zaczyna przybierać zrozumiałe znaczenie, które różni się od rzeczywistych znaczeń słów składających się na wyrażenie. Na przykład „ostatni hurra” może dosłownie odnosić się do ostatniego uroczystego wiwatu, zanim ludzie powrócą do normalnego życia. Wyrażenie to prawie nigdy nie jest jednak używane w odniesieniu do ostatniego wiwatu i jest ogólnie rozumiane jako odniesienie do jakiejś końcowej akcji przed poważną zmianą. Związek między znaczeniem dosłownym i przenośnym jest jednak ewidentny. „Ostateczny wiwat” jest ostatnim aktem świętowania, a „ostatni hurra” jest generalnie ostatnim pozytywnym, przyjemnym aktem, zanim coś uniemożliwi dalsze takie akty.
Chociaż idiom jest, ze względu na swoje pochodzenie, często używany w odniesieniu do końcowych kampanii politycznych, ma wiele innych możliwych zastosowań. Na przykład ostatni sezon lub ostatni mecz starzejącego się sportowca przed przejściem na emeryturę jest często określany jako „ostatni hurra”. Podobnie, ostatnia impreza studenta przed ukończeniem studiów, ostatni film reżysera lub ostateczna linia produktów firmy mogą być opisane tym idiomem. Jego wszechstronność i powszechność w konwersacyjnym języku angielskim sprawiają, że jest to powszechnie używane i szeroko rozumiane wyrażenie.
„Ostatni hurra” nie jest jedynym idiomem, którego można użyć w odniesieniu do jakiegoś końcowego aktu. Wyrażenie idiomatyczne „łabędzi śpiew” może w wielu przypadkach być używane zamiennie z „ostatnim hurra”. Wyrażenie „łabędzia pieśń” jest jednak częściej używane w odniesieniu do ostatniego aktu przed śmiercią, ponieważ wywodzi się ze starożytnego mitu mówiącego, że łabędź niemy, milczący przez całe życie, natychmiast śpiewa jedną przepiękną pieśń przed śmiercią. Użycie tego idiomu rozszerzyło się na emeryturę i inne zdarzenia poza śmiercią, ale nadal odnosi się głównie do śmierci.