Przestrzeń Traubego znajduje się w ludzkim ciele. Znajduje się w górnej części brzucha i otacza go kilka narządów, a mianowicie śledziona, płuca i wątroba. W kształcie półksiężyca cała przestrzeń mierzy około 12 milimetrów (około 0.5 cala). Lekarze często uważają dźwięki wydobywające się z tego obszaru za część oceny jamy brzusznej.
Granice przestrzeni Traubego to wiele różnych części ciała. Dolna część lewego płuca i część lewego płata wątroby tworzą jedną granicę. Ponadto śledziona i lewe szóste żebro również pomagają zamknąć przestrzeń Traubego. Żołądek stanowi tylną granicę tego obszaru, a lewa część żołądka również nieco wchodzi w przestrzeń. Opiera się również o lewą stronę klatki piersiowej – lub przednią linię pachową – i część klatki piersiowej znaną jako lewy brzeg żebrowy.
Środowisko medyczne jest nieco podzielone co do przydatności uczenia się i oceny tego obszaru. Niektórzy profesjonaliści po prostu postrzegają ten obszar jako anatomiczny przypis, który nie ma rzeczywistej wartości praktycznej. Twierdzą oni, że ta część ciała nie jest wystarczająco wrażliwa, by postawić diagnozę, ani nie jest w stanie wskazać konkretnych problemów.
Wielu lekarzy może jednak ocenić przestrzeń Traubego w ramach badania jamy brzusznej. Obszar ten może być szczególnie przydatny w ocenie problemów ze śledzioną, ponieważ powiększenie tego narządu – znane jako splenomegalia – wpływa na dźwięki wydawane przez żołądek podczas palpitacji. Te gazowe dźwięki lub perkusje można zmierzyć za pomocą przestrzeni Traubego: stłumiony efekt może sygnalizować potencjalny problem. Czasami jednak pełny żołądek jest przyczyną aberracji.
Typowa ocena obejmowałaby osobę wywierającą nacisk na żołądek. Zwykle to ciśnienie wytwarza wysoki dźwięk emanujący w przestrzeń Traubego. W przypadku wystąpienia anomalii, takiej jak powiększenie śledziony, dźwięk będzie niski, krótki i nieco pusty.
Ponieważ przestrzeń Traubego może wykrywać powiększenia narządów, jest przydatna jako wskaźnik potencjalnych warunków leżących u podstaw. Na przykład splenomegalia może być spowodowana infekcjami lub rakiem. Obszar ten może zatem służyć jako jeden z najwcześniejszych wskaźników potencjalnie szkodliwej choroby. Inne warunki, które mogą powodować nieprawidłowy dźwięk w przestrzeni, to powiększenie wątroby, gromadzenie się płynu w jamie płucnej lub narośle żołądka.
Niemiecki lekarz Ludwig Traube zainspirował nazwę Przestrzeni Traubego. Człowiek zyskał sławę na początku XIX wieku jako pionier patofizjologii. Poczynił też wielkie postępy w metodzie egzaminacyjnej z perkusji.