Jakie są różne sposoby interpunkcji w tytułach?

W przypadku wątpliwości co do tego, jak tytuł powinien być interpunkcyjny, większość profesjonalnych pisarzy i redaktorów sięga po podręcznik stylu. W świecie dziennikarstwa redaktorzy zazwyczaj używają Associated Press Stylebook, Chicago Manual of Style lub Modern Language Association (MLA) Style Manual and Guide to Scholarly Publishing. Nie ma jednak absolutnego standardu interpunkcji w tytułach. Style mogą się różnić w zależności od branży — na przykład zachodnie teksty medyczne są zgodne z Podręcznikiem stylu Amerykańskiego Towarzystwa Medycznego — a większość wydawców ma własne wewnętrzne przewodniki po stylu, którymi mogą się kierować pisarze. Wody mogą być jeszcze bardziej zagmatwane, gdy przewodnik redakcyjny napisany dla jednego kraju może kolidować z zasadami gramatyki w innych krajach.

W przypadku większości prac naukowych i akademickich preferowany jest styl MLA. Standardową zasadą interpunkcji w tytułach zgodnie z wytycznymi MLA jest to, że „duże rzeczy” są pisane kursywą, a „małe rzeczy” w cudzysłowie. Wielkie rzeczy to dzieła, które stoją samotnie, jak książka lub album z kompozycjami muzycznymi. Drobne rzeczy są częścią większego dzieła — na przykład tytuły utworów lub poszczególne strony w witrynie. Ta zasada „duży i mały” można zastosować do rozwiązywania większości łamigłówek interpunkcyjnych.

Przykładem może być piosenka „With a Little Help From My Friends” z albumu Beatlesów sierż. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Stosując zasadę „duży i mały”, prawidłowym sposobem na podkreślenie tego byłoby umieszczenie tytułu utworu w cudzysłowie, a tytułu albumu kursywą. Tytuł zbioru wierszy należy pisać kursywą; poszczególne wiersze w tomie pojawiały się w cudzysłowie. Wyjątkiem od tej reguły jest poemat epicki, taki jak Odyseja Homera, ponieważ jest na tyle długi, że można go samodzielnie opublikować jako książkę. Teksty religijne, takie jak Biblia, Koran i Tora, są zazwyczaj pisane wielkimi literami, ale nie są przerywane kursywą lub cytatami.

Poszczególne dzieła sztuki są prawie zawsze pisane kursywą. Przykładami tego mogą być Ostatnia Wieczerza Leonarda da Vinci czy Dawid Michała Anioła. Z drugiej strony fotografie są uważane za mniejsze niż dzieło sztuki i dlatego pojawiają się w cudzysłowie. Książka będąca zbiorem fotografii byłaby zaznaczona kursywą, a poszczególne tytuły fotografii nie. To samo dotyczy pojedynczych opowiadań w większym tomie. Na przykład: „The Gifts of the Magi” z The Complete Works of O. Henry.

W tytułach książek, sztuk, filmów, rzeźb, posągów, obrazów i innych dzieł sztuki należy używać kursywy. Nazwy czasopism, gazet i stron internetowych również powinny być pisane kursywą, ale tytuły publikowanych w nich artykułów powinny być ujęte w cudzysłów. W celu poprawnej interpunkcji tytułów serialu lub serialu, nazwa serialu powinna być pisana kursywą, a tytuł każdego odcinka powinien być wydrukowany w cudzysłowie. Skecz lub tytuł reklamowy pojawi się w cudzysłowie, a nie kursywą. Własne nazwy samolotów, pociągów, statków kosmicznych i statków są zawsze pisane kursywą, np. RMS Titanic.