Η λειτουργία της αλλοίωσης στις ομιλίες είναι να προσελκύει την προσοχή και να θυμάται. Οι διαφημιστές και οι πολιτικοί χρησιμοποιούν συχνά την αλληλογραφία για συνθήματα, συνθήματα και κουδουνίσματα. Η υπερβολική χρήση της αλλοίωσης μπορεί να κάνει μια ομιλία να ακούγεται παιδική.
Η αλλοίωση είναι ένα σχήμα λόγου στο οποίο χρησιμοποιείται το ίδιο σύμφωνο ή σύμπλεγμα συμφώνων στην αρχή των κοντινών λέξεων. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν κοινά ρητά όπως «δοκιμάστηκε και αληθινό» και «είναι τώρα ή ποτέ». Συχνά ο όρος συγχέεται με το σύμφωνο, την επανάληψη των συμφώνων στη μέση ή στο τέλος μιας λέξης και τον συναινετικό, που είναι η επανάληψη των φωνηέντων σε κοντινές λέξεις.
Το να τραβήξετε την προσοχή του κοινού είναι ο πρώτος σκοπός της αλλοίωσης στις ομιλίες. Ανεξάρτητα από το πού τοποθετείται η αλλοίωση, οι επαναλαμβανόμενοι ήχοι μπορούν να αφυπνίσουν το κοινό, ειδικά αν παραδοθούν με λεπτή έμφαση. Ο Γκόρντον Μπράουν, πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, αναφέρθηκε στη σχέση μεταξύ της χώρας του και των Ηνωμένων Πολιτειών ως «φιλία – που σχηματίστηκε και σφυρηλατήθηκε σε δύο ταραχώδεις αιώνες». Το επαναλαμβανόμενο σύμφωνο «f» λειτουργεί ως κλήση αφύπνισης για το κοινό.
Ένας άλλος σκοπός της αλληλογραφίας στις ομιλίες είναι να κάνει μια έννοια πιο αξέχαστη. Ο Ιούλιος Καίσαρας, αυτοκράτορας της αρχαίας Ρώμης, δήλωσε περίφημα στα λατινικά, «veni, vidi, vici», που είναι «ήρθα, είδα, κατέκτησα» στα αγγλικά. Η αλλοίωση χάνεται στη μετάφραση, αλλά η φράση θυμάται εδώ και αιώνες.
Στις ΗΠΑ, τα συνθήματα της προεκλογικής εκστρατείας αντλούνται συχνά από αλληλέγγυες φράσεις στην ομιλία ενός υποψηφίου. Το «Tippecanoe and Tyler too» θυμόμαστε ακόμα σήμερα, παρόλο που ήταν ένα σύνθημα εκστρατείας από την επιτυχημένη προσπάθεια του William Henry Harrison για την προεδρία των ΗΠΑ το 1840. Στην προεδρική κούρσα του 2000, οι ψηφοφόροι έπρεπε να επιλέξουν μεταξύ της «ευημερίας και προόδου» του Al Gore και του George Ο «συμπονετικός συντηρητισμός» του W. Bush.
Όπως δείχνουν αυτά τα παραδείγματα, η αλλοίωση είναι ιδιαίτερα συχνή στις πολιτικές ομιλίες. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα χρησιμοποίησε πολλές παραλλαγικές φράσεις στην ομιλία του στο Μνημείο του Φορτ Χουντ το 2009. Πρώτον, αποκάλεσε τον αμερικανικό στρατό την «καλύτερη μαχητική δύναμη που γνώρισε ποτέ ο κόσμος» και συνέχισε περιγράφοντας το έργο τους σε «μακρινές, διαφορετικές και δύσκολα μέρη».
Ενώ πολλοί άνθρωποι απολαμβάνουν την αλλοίωση στις ομιλίες, η υπερβολική χρήση μπορεί να το κάνει να ακούγεται παιδικό. Τα γλωσσόφιλα, όπως το «Ο Πίτερ Πάιπερ μάζεψε μια πιπεριά τουρσί», είναι εξαιρετικά παραδείγματα αλλοίωσης, αλλά ακούγονται γελοίο όταν λέγονται δυνατά. Παρόλο που η αλλοίωση είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο, οι ομιλητές θα πρέπει να προσέχουν να μην ακούγονται σαν να λένε γλωσσολαλιά, ιδιαίτερα στις επίσημες ομιλίες.