Η λειτουργία της ονοματοποιίας στην ποίηση είναι να δημιουργεί μουσικότητα στα προφορικά λόγια και να ενισχύει το συνολικό θέμα του ποιήματος. Ονομοποιία είναι ο λογοτεχνικός όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει λέξεις που προσεγγίζουν τη σημασία τους με τον ήχο τους. Η λέξη «ποπ», για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τον δυνατό, τρανταχτό ήχο που κάνει ο φελλός όταν ανοίγει ένα μπουκάλι σαμπάνιας. Αυτή η λογοτεχνική συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες τεχνικές για την παραγωγή μουσικής μόνο με λέξεις. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγκάσει τον αναγνώστη να μιλήσει το ποίημα με τον ακριβή τρόπο που ο συγγραφέας σκόπευε να επεξηγήσει το πλήρες νόημα του κομματιού του.
Η Ονομοποιία στην ποίηση χρησιμοποιείται συχνά για τη δημιουργία των ρυθμικών ρυθμών της μουσικής, χωρίς την προσθήκη πραγματικής ενορχήστρωσης. Το The Bells του Έντγκαρ Άλεν Πόε χρησιμοποιεί την ονοματοποιία σε συνδυασμό με την επανάληψη για να φέρει στο μυαλό του αναγνώστη τους μυριάδες ήχους που δημιουργούνται από τα κουδούνια των ελκήθρων που κουδουνίζουν μια κρύα νύχτα του χειμώνα. Αρχικά ζητά από τον αναγνώστη να «ακούσει τα έλκηθρα» (γραμμή 1) στολισμένα με κουδούνια και υπόσχεται ότι οι ήχοι τους υπόσχονται έναν «κόσμο κέφι» (γραμμή 3). Καθώς τα έλκηθρα κινούνται πάνω από το παγωμένο έδαφος, τα “ασημένια κουδούνια” (γραμμή 2) που είναι δεμένα στα πλάγια κάνουν ένα “tinkle, tinkle, tinkle” (γραμμή 4).
Η ίδια η λέξη «καμπάνα», που είναι το επίκεντρο του ποιήματος και του δίνει τον τίτλο του, χρησιμοποιείται επίσης ονοματοποιητικά για να προτείνει τον πλήρη ηχητικό ήχο που κάνει μια καμπάνα όταν χτυπάει για πρώτη φορά. Η ίδια η λέξη επαναλαμβάνεται δέκα φορές μόνο στην πρώτη στροφή. Οι τελευταίες έξι γραμμές του ποιήματος περιλαμβάνουν τη λέξη «καμπάνα» που επαναλαμβάνεται 13 φορές για να δημιουργήσει την αίσθηση μιας μεγάλης συμφωνίας διαφορετικών κουδουνιών που χτυπούν καθώς ο ομιλητής τελειώνει το αφιέρωμα στη μουσική τους.
Η χρήση της ονοματοποιίας στην ποίηση μπορεί επίσης να συνδυαστεί με άλλες λογοτεχνικές συσκευές για τη δημιουργία θέματος. Οι λέξεις που ακούγονται μουσικά όταν λέγονται δυνατά μπορούν να επαναλάβουν τις κύριες έννοιες που αναφέρονται από τις πραγματικές λέξεις του ποιήματος. Ο Wilfred Owen αποτίει χλευαστικά φόρο τιμής σε όσους πεθαίνουν νέοι άσκοπα στο Anthem for Doomed Youth. Ρωτάει αν θα παίξουν «καμπάνες» (γραμμή 1) για όσους έχουν πεθάνει άσκοπα, και απαντά στη δική του ερώτηση δηλώνοντας ότι μόνο η «γρήγορη κουδουνίστρα των τραύλιστων τουφεκιών» (γραμμή 3) θα παίζει για τέτοιους άτυχους. Η λέξη «κουδουνίστρα» θυμίζει τον ήχο που κάνει ένα όπλο όταν είναι γεμάτο με μια σφαίρα και ετοιμάζεται να πυροβολήσει.
Η λεκτική επιλογή της ονοματοποιίας στην ποίηση μπορεί να είναι λυρική ή σκληρή. Η λέξη «καμπάνα» που χρησιμοποίησε ο Πόε είναι απαλή, αντλώντας από έναν ανοιχτό ήχο φωνήεντος για να αναπαράγει τη φουσκωμένη μουσική που είναι κεντρική στο ποίημα. Αντίθετα, ο Όουεν επέλεξε ένα σκληρό σύμφωνο «t» για να δηλώσει την αποδοκιμασία και την αποστροφή για την κατάσταση που διεκδικεί τους νέους. Όταν συνδυάζεται με τη συγχώνευση που δημιουργείται από τους εντερικούς τρεις επαναλαμβανόμενους ήχους «r», δημιουργείται η εικόνα πολλών όπλων που γεμίζουν και εκτοξεύονται, όπως θα μπορούσε να δει ο αναγνώστης σε ένα πεδίο μάχης σε καιρό πολέμου. Αυτή η φρικτή σκηνή θανάτου προσδίδει στο γενικό θέμα του ποιήματος ότι ο πόλεμος μοχθηρά και ανελέητα διεκδικεί πολύ εύκολα τις ζωές νεαρών ανδρών.