Η Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής και Υπερκινητικότητας (ΔΕΠΥ) και η δυσλεξία συνδέονται με δύο βασικούς τρόπους. Και οι δύο καταστάσεις συμβαίνουν συχνά μαζί και συνήθως παρατηρούνται στην παιδική ηλικία, όταν τα παιδιά έχουν προβλήματα με τη σχολική εργασία. Η ΔΕΠ-Υ και η δυσλεξία έχουν επίσης πολλά από τα ίδια συμπτώματα και η μία πάθηση μπορεί εύκολα να μπερδευτεί με την άλλη, καθιστώντας απαραίτητη μια διεξοδική αξιολόγηση.
Και οι δύο αυτές καταστάσεις θεωρούνται μαθησιακές δυσκολίες. Και οι δύο προκαλούν προβλήματα συγκέντρωσης, εστίασης και επεξεργασίας πληροφοριών. Η δυσλεξία, ωστόσο, επηρεάζει κυρίως την αναγνωστική κατανόηση και τις μαθηματικές δεξιότητες, ενώ η ΔΕΠΥ μπορεί να έχει αντίκτυπο σχεδόν σε κάθε μέρος της ζωής κάποιου. Οι ασθενείς και με τις δύο διαταραχές μπορεί να έχουν σοβαρά προβλήματα με την επεξεργασία πληροφοριών, ειδικά όταν διαβάζουν.
Υπάρχουν κάποια στοιχεία που υποδηλώνουν ότι τόσο η ΔΕΠΥ όσο και η δυσλεξία προκαλούνται από παρόμοια προβλήματα στον εγκέφαλο. Όσοι είναι δυσλεξικοί μπορεί να έχουν προβλήματα με την επεξεργασία γραπτών πληροφοριών, επομένως πρέπει να διδαχθούν χρησιμοποιώντας πολυαισθητηριακά εργαλεία προκειμένου να μάθουν σωστά. Τα άτομα με ΔΕΠΥ έχουν επίσης δυσκολίες στην επεξεργασία πληροφοριών, αν και πιο συχνά οφείλεται σε έλλειψη συγκέντρωσης, γρήγορες σκέψεις και αδυναμία να καθίσουν ακίνητοι. Οι συνθήκες μπορεί να συμβούν μαζί, επιδεινώνοντας τις μαθησιακές δυσκολίες ενός ατόμου.
Η φαρμακευτική αγωγή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία της ΔΕΠΥ και και οι δύο καταστάσεις αντιμετωπίζονται με τη χρήση ορισμένων μεθόδων διδασκαλίας που συνδυάζουν την ανάγνωση με τεχνικές ακουστικής και οπτικής μάθησης. Παρεμβάσεις αυτού του είδους θα πρέπει να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατό, καθώς η ΔΕΠΥ και η δυσλεξία συνήθως διαγιγνώσκονται κατά την πρώιμη παιδική ηλικία. Οι ασθενείς με μία ή και τις δύο παθήσεις είναι γενικά μέσης ή άνω του μέσου όρου νοημοσύνη.
Μερικές φορές η ΔΕΠΥ και η δυσλεξία μπορεί να συγχέονται μεταξύ τους. Αυτό συμβαίνει πιο συχνά σε μια διάγνωση δυσλεξίας, καθώς είναι πιο δύσκολο να διαγνωστεί. Πολλοί γιατροί υποθέτουν ότι τα συμπτώματα που περιλαμβάνουν έλλειψη εστίασης και πρόβλημα επεξεργασίας πληροφοριών είναι ΔΕΠΥ, αλλά αυτά τα πράγματα μπορεί επίσης να προκληθούν από δυσλεξία. Η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι η δυσλεξία δεν προκαλεί υπερκινητικότητα και γενικά επηρεάζει μόνο την επεξεργασία λεκτικών και γραπτών πληροφοριών. Άλλες μέθοδοι, όπως οι οπτικές οθόνες, είναι γενικά κατανοητές με μεγαλύτερη σαφήνεια.
Περιστασιακά η ΔΕΠΥ και η δυσλεξία δεν θα διαγνωστούν έως ότου ο ασθενής γίνει ενήλικας. Αν και μπορεί να είναι πιο δύσκολο να διδάξουμε σε ηλικιωμένα άτομα νέους τρόπους μάθησης, δεν είναι αδύνατο. Πολλοί ενήλικες πάσχοντες ανακουφίζονται επειδή έχουν ένα όνομα για τα συμπτώματά τους μετά από πολλά χρόνια που δεν κατανοούν το πρόβλημα. Μερικές φορές είναι διαθέσιμα ειδικά μαθήματα για ενήλικες με μαθησιακές δυσκολίες.