Εάν είστε κάποιος που του αρέσει να είναι συνοπτικός, θα πρέπει να λατρεύετε τη λέξη «βουβάλι». Δεν είναι μόνο η λέξη ευέλικτη – ως ουσιαστικό, είναι ένα ζώο ή μια μεγαλούπολη στη Νέα Υόρκη, και ως ρήμα σημαίνει είτε μπερδεύω είτε εκφοβίζω κάποιον.
Είναι αξιοσημείωτο ότι μπορεί επίσης να σχηματίσει μια μακροσκελή πρόταση από μόνη της: «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo». Μπορεί να μην είναι εύκολο να γίνει κατανοητό, αλλά εξακολουθεί να είναι γραμματικά σωστό. Βασικά, είναι ένας άλλος τρόπος να πούμε ότι κάποιοι βούβαλοι από την πόλη του Μπάφαλο που εκφοβίζονται από άλλα βουβάλια στην περιοχή του Μπάφαλο εκφοβίζουν επίσης άλλους βούβαλους στην πόλη τους. Το κατάλαβα?
Η πρόταση είναι δημιουργία του William J. Rapaport, πρώην καθηγητή φιλοσοφίας στο State University της Νέας Υόρκης στο (καμία έκπληξη) Buffalo. Το σκέφτηκε το 1972 ως μεταπτυχιακός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα. Ο Ράπαπορτ κέρδισε κάποια φήμη από την πρόταση και τη χρησιμοποίησε σε όλη του την καριέρα.
Στην πραγματικότητα, η λέξη “buffalo” δεν είναι μοναδική ως προς την ικανότητά της να χρησιμοποιείται επανειλημμένα σε μια πρόταση και ως ουσιαστικό και ως ρήμα, οπότε αν έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο – και σας αρέσει να σχεδιάζετε προτάσεις – μπορείτε να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε το δικό. Μερικές προτάσεις: ζάρια, ψάρια, αντικείμενο και δώρο.
Αν σας αρέσει να παίζετε με προτάσεις:
Το “Eva, μπορώ να δω μέλισσες σε μια σπηλιά” είναι ένα παράδειγμα παλινδρομικής πρότασης, που σημαίνει ότι διαβάζει το ίδιο προς τα πίσω και προς τα εμπρός.
«Η γρήγορη καφετιά αλεπού πηδά πάνω από τον τεμπέλικο σκύλο», είναι ένα πανγκράμ – χρησιμοποιεί και τα 26 γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου – που χρησιμοποιείται συχνά σε μαθήματα πληκτρολόγησης αφής.
Ο Γκρούτσο Μαρξ είπε ειρωνικά ότι «ένα πρωί, πυροβόλησα έναν ελέφαντα με τις πιτζάμες μου» για να δείξει πώς μια δομικά υγιής πρόταση μπορεί να έχει πολλαπλές σημασίες: Ήταν ο Μαρξ ή ο ελέφαντας φορούσε πιτζάμες;