Ποιες είναι οι διαφορετικές προφορές και διάλεκτοι στα αμερικανικά αγγλικά;

Με πληθυσμό 300 εκατομμυρίων περίπου, και μια γλώσσα που έχει δανειστεί από σχεδόν κάθε άλλη γλώσσα στον κόσμο, τα αμερικανικά αγγλικά έχουν δεκάδες προφορές και διαλέκτους. Μερικά διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή, πολιτεία σε πολιτεία, νομό σε νομό, ακόμη και από γειτονιά σε γειτονιά. Ο καθηγητής του Τζορτζ Μπέρναρντ Σο, Χένρι Χίγκινς, θα περνούσε υπέροχα για να τα τακτοποιήσει όλα.

Μια προφορά αναφέρεται γενικά στο πώς προφέρονται οι λέξεις. Η διάλεκτος είναι περισσότερο μια μίνι-γλώσσα, που ενσωματώνει την προφορά, αλλά προσθέτει εκφράσεις και φράσεις μοναδικές στον εαυτό της. Τα αμερικανικά αγγλικά μπορούν να χωριστούν πολύ χονδρικά στις ακόλουθες διαλέκτους: Νέα Αγγλία, Μεσοατλαντική, Νότια, Μεσοδυτική, Άνω Μεσοδυτική, Δυτική, Βορειοδυτική και Καλιφορνέζικη.

Τα αμερικανικά αγγλικά συχνά παίρνουν τις διαλέκτους και τις προφορές τους από τις γλωσσικές ρίζες των πρώτων αποίκων στην περιοχή. Υπάρχει κάτι πολύ βρετανικό στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι από τη Μασαχουσέτη ή την Πενσυλβάνια προφέρουν ορισμένες λέξεις. Εκείνα στη Νέα Υόρκη ακούγονται ίσως πιο αυθόρμητα, λόγω των ισχυρών γερμανικών και ανατολικοευρωπαϊκών επιρροών τους.

Οι νότιοι ακούγονται ως επί το πλείστον όμοιοι με τους μη νότιους, αλλά ένας ντόπιος δεν έχει πρόβλημα να διακρίνει μια ορεινή προφορά από αυτή που προέρχεται από την περιοχή Tidewater της Βιρτζίνια. Η νότια προφορά είναι απατηλά πολύπλοκη, δανειζόμενη όπως συμβαίνει από τη βρετανική προφορά, το σκωτσέζικο «burr» και το ιρλανδικό «brogue», τη γλώσσα των Τσερόκι, και αναμειγνύεται με μπερδεμένους γαλλικούς τόνους και στακάτο ισπανικά και πικάντικο με αφροαμερικανική ομιλία.

Η μεσοδυτική προφορά θεωρείται συνήθως η πιο «σωστή» προφορά στα Αμερικάνικα Αγγλικά, καθώς στερείται μεγάλης συγκεκριμένης κλίσης και ακούγεται «επίπεδη». Το Upper Midwestern English παίρνει τον ήχο του από τις σκανδιναβικές προφορές όσων πρωτοεγκαταστάθηκαν εκεί.

Η δυτική προφορά των αμερικανικών αγγλικών έχει νότιες κλίσεις, αναμεμειγμένες με τη μεσοδυτική προφορά εκείνων των αποίκων που έκαναν το οδοιπορικό με τα βαγόνια τρένα. Οι κάτοικοι του Βορειοδυτικού Ειρηνικού έχουν δυτικές προφορές με εκείνες των Καναδών γειτόνων τους στην Αλμπέρτα και τη Βρετανική Κολομβία, ακριβώς πάνω από τα σύνορα. Οι Καλιφορνέζοι τείνουν να έχουν λιγότερο συγκεκριμένη «προφορά» από άλλους Αμερικανούς, αν και όταν το κάνουν, ακούγεται πιο δυτικό. Οι κάτοικοι της Νότιας Καλιφόρνια, όπως εκείνοι που μεγάλωσαν στην πόλη της Νέας Υόρκης, τείνουν προς την ομιλία με γρήγορους ρυθμούς και ανακατεύονται με την τελευταία αργκό.
Τα αμερικανικά αγγλικά είναι τόσο διακριτικά που σηματοδοτούν τους ομιλητές τους όπου κι αν ταξιδεύουν. Πολλοί πολίτες του κόσμου που δεν έχουν ταξιδέψει ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες γνωρίζουν αμέσως έναν Αμερικανό. Μερικοί άνθρωποι μπορούν ακόμη και να διακινδυνεύσουν να μαντέψουν πού στις Ηνωμένες Πολιτείες ζει ένας Αμερικανός από την προφορά.

Ωστόσο, οι διάλεκτοι και οι προφορές των αμερικανικών αγγλικών δημιουργούν επίσης τοίχους μεταξύ των ομιλητών της. Οι Αμερικανοί πολίτες είναι συχνά στερεότυποι μεταξύ τους λόγω του τρόπου με τον οποίο μιλούν. Οι προπονητές διαλέκτων βγάζουν πολλά χρήματα εκπαιδεύοντας τους ηθοποιούς να μιλούν σωστά, όχι επειδή δεν μιλούν καθαρά, αλλά επειδή χρησιμοποιούν μια απαράδεκτη προφορά. Μερικοί Αμερικανοί θεωρούνται αδαείς ή ανενημέρωτοι από τους συμπατριώτες τους λόγω της ιδιαίτερης επωνυμίας τους στα αμερικανικά αγγλικά.