Ο πονόλαιμος και ο πόνος στο στήθος προκαλούνται συνήθως από παλινδρόμηση οξέος, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση (GERD) και βρογχίτιδα. Άλλες παθήσεις που μπορούν να προκαλέσουν αυτά τα συμπτώματα είναι η πνευμονία, μια στρεπτοκοκκική λοίμωξη γνωστή αλλιώς ως στρεπτοκοκκικός λαιμός και μια πνευμονική πάθηση που ονομάζεται πλευρίτιδα. Αν και καθεμία από αυτές τις καταστάσεις μπορεί να έχει παρόμοια συμπτώματα, όλες είναι διαφορετικές και άσχετες από την άποψη της γενικής θεραπείας. Το άσθμα μπορεί συχνά να προκαλέσει πόνο στο στήθος και δυσφορία, αλλά σπάνια προκαλεί πονόλαιμο, εκτός εάν το άτομο υποφέρει από κακό βήχα.
Η ΓΟΠΝ μπορεί να προκαλέσει πόνο και πόνο στο λαιμό λόγω της σκληρής περιεκτικότητας σε οξύ από το στομάχι που μπορεί να ταξιδέψει στον οισοφάγο. Με την πάροδο του χρόνου, το όξινο περιεχόμενο από το στομάχι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον οισοφάγο, με αποτέλεσμα εξαιρετικά επώδυνο πονόλαιμο και πόνο στο στήθος. Τυπικά μια χρόνια ασθένεια, η ΓΟΠΝ μπορεί να αντιμετωπιστεί με ορισμένα φάρμακα και δίαιτα.
Ορισμένες μορφές ιογενούς ή βακτηριακής πνευμονίας μπορεί να προκαλέσουν πονόλαιμο και οι περισσότεροι τύποι προκαλούν πόνο στο στήθος. Η φλεγμονή των πνευμόνων μπορεί συχνά να προκαλέσει θαμπό πόνο ή οξύ πόνο στο πάνω ή κάτω μέρος του θώρακα. Σε σοβαρές περιπτώσεις πνευμονίας, ο πνεύμονας μπορεί να καταρρεύσει, προκαλώντας μια σοβαρή ή ακόμα και απειλητική για τη ζωή κατάσταση.
Μια πάθηση που επηρεάζει τους πνεύμονες γνωστή ως πλευρίτιδα μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει πονόλαιμο και πόνο στο στήθος. Η κύρια διαφορά μεταξύ αυτής της πάθησης και της πνευμονίας είναι ότι η πλευρίτιδα δεν είναι μόλυνση του πνεύμονα, αλλά ερεθισμός των στρωμάτων ή των περιβλημάτων που καλύπτουν τον πνευμονικό ιστό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να πούμε εάν ο πόνος στο στήθος είναι αποτέλεσμα υπάρχουσας πνευμονίας ή πλευρίτιδας. Σε μια τέτοια περίπτωση μπορεί να συνιστάται ακτινογραφία θώρακος.
Ο στρεπτόκοκκος λαιμός είναι μια κοινή πάθηση σε παιδιά σχολικής ηλικίας. Οι ενήλικες μπορούν επίσης να αναπτύξουν στρεπτόκοκκο, συνήθως προσβάλλοντάς τον από ένα μολυσμένο άτομο ή αγγίζοντας μια μολυσμένη επιφάνεια. Θεραπεύσιμη με αντιβιοτικά, αυτή η λοίμωξη του λαιμού ξεκινά συνήθως με πονόλαιμο, πυρετό και πόνους στο σώμα. Ο πόνος στο στήθος συνήθως δεν είναι τόσο συνηθισμένος, αλλά μπορεί να εμφανιστεί εάν η λοίμωξη εξαπλωθεί, ωστόσο.
Η χρόνια βρογχίτιδα, η οποία είναι μια δια βίου ή επαναλαμβανόμενη πάθηση, μπορεί συχνά να προκαλέσει πονόλαιμο και πόνο στο στήθος. Αυτό είναι γενικά από βαθύ βήχα και φλεγμονή των βρογχικών σωλήνων. Οι καπνιστές είναι επιρρεπείς σε αυτή την πάθηση και με την πάροδο του χρόνου μπορεί να εμφανίσουν έναν συνεχή βήχα, γνωστό και ως «βήχας του καπνιστή». Η βραχνάδα, με ή χωρίς πονόλαιμο, είναι συχνή σε άτομα που έχουν οξεία βρογχίτιδα. Αυτό συνήθως διαρκεί για αρκετές εβδομάδες.