Ο Λι Πο, γνωστός και ως Λι Μπάι, ήταν Κινέζος ποιητής που έζησε από το 701 έως το 762 μ.Χ. Ήταν συνάδελφος ποιητής του Ντου Φου και το ζευγάρι θεωρείται συχνά οι δύο μεγαλύτεροι ποιητές στην ιστορία της κινεζικής λογοτεχνίας. Πάνω από 1,000 ποιήματα που έγραψε ο Λι Πο όσο ζούσε εξακολουθούν να υπάρχουν σήμερα. Ο Λι Πο ήταν ένας πλούσιος άνθρωπος και πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του ταξιδεύοντας. Στην πραγματικότητα, πολλές αφηγήσεις της ζωής του τον κάνουν να ταξιδεύει στην Κίνα για ένα μεγάλο μέρος του χρόνου του στη γη.
Αν και τα ποιήματα του Λι Πο γράφτηκαν όλα πριν από μια χιλιετία, δεν ήταν διαθέσιμα στα περισσότερα μέρη του δυτικού κόσμου μέχρι τον δέκατο ένατο και τον εικοστό αιώνα. Ο μαρκήσιος d’Hervey de Saint-Denys δημιούργησε την πρώτη μετάφραση των ποιημάτων του Po σε δυτική γλώσσα με το βιβλίο του Poésies de l’Époque des Thang, μια γαλλική έκδοση που κυκλοφόρησε το 1862. Η πρώτη αγγλική μετάφραση των ποιημάτων του Li Po εκδόθηκε από Ο Χέρμπερτ Άλεν Τζάιλς στο κείμενό του με τίτλο Ιστορία της Κινεζικής Λογοτεχνίας, το οποίο έγινε διαθέσιμο στο αναγνωστικό κοινό το 1901.
Ο ποιητής Έζρα Πάουντ μετέφρασε επίσης έργα του Λι Πο. Ωστόσο, ο Πάουντ μετέφρασε τα έργα του Πο από ιαπωνικές μεταφράσεις και όχι από τις πρωτότυπες κινεζικές εκδόσεις τους. Επιπλέον, ο Πάουντ πήρε κάποια ελευθερία με τις μεταφράσεις για να τονίσει ή να δημιουργήσει έννοιες με μεγαλύτερη πολιτική επιρροή.
Τα ποιήματα του Πο χαρακτηρίζονται από την ισχυρή, μερικές φορές άγρια φαντασία του ποιητή. Τα έργα του είναι επίσης γνωστά για τις ταοϊστικές εικόνες που παρουσιάζει τότε ο Πο. Ο Λι Πο, ο άντρας, μνημονεύεται συχνά για τη μεγάλη του αγάπη για το ποτό. Στην πραγματικότητα, λέγεται ότι πνίγηκε στον ποταμό Yangtze ενώ, σε μια νυχτερινή κρουαζιέρα κατά μήκος του νερού, εμπνεύστηκε μεθυσμένος να αγκαλιάσει την αντανάκλαση του φεγγαριού στην επιφάνεια του νερού. Ωστόσο, ορισμένοι μελετητές και ιστορικοί πιστεύουν ότι πέθανε στα χέρια του. Αυτή η υπόθεση συχνά υποστηρίζεται δείχνοντας το αποχαιρετιστήριο ποίημα του Πο, το οποίο διαβάζεται ως σημείωμα αυτοκτονίας.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του και ως ιστορική προσωπικότητα, ο Li Po θεωρήθηκε και θεωρείται συχνά ως ιδιοφυΐα. Μετά από μια συνέντευξη με τον Li Po το 720, ο Κυβερνήτης Su Ting συμφώνησε με αυτήν την υπόθεση. Ο Πο ήταν μόλις 19 ετών τη στιγμή της συνάντησης. Οι ικανότητές του να δημιουργεί ποιήματα γρήγορα και αβίαστα είναι θρυλικές. Φυσικά, η πιο ισχυρή απόδειξη της ιδιοφυΐας του Λι Πο είναι το γεγονός ότι τα ποιήματά του εξακολουθούν να διαβάζονται, διδάσκονται και τιμούνται σήμερα.