Τι είναι το Brogue;

Το brogue είναι ένα είδος πολύ έντονης προφοράς. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τον όρο ειδικά στα αγγλικά με έντονη προφορά που ομιλούνται στην Ιρλανδία και τη Σκωτία. Το βάρος ενός brogue ποικίλλει, ανάλογα με την προέλευση του ομιλητή και το αν τα αγγλικά ήταν η πρώτη του γλώσσα ή όχι. Σε περιοχές όπου το γαελικό χρησιμοποιείται σε μεγάλο βαθμό, οι άνθρωποι μπορεί να μεγαλώσουν μαθαίνοντας τόσο γαελικά όσο και αγγλικά, και αυτό μπορεί να επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό την προφορά των προφορικών αγγλικών.

Η προφορά είναι απλώς ένας διαφορετικός τρόπος προφοράς λέξεων. Πολλοί άνθρωποι που μαθαίνουν δεύτερες γλώσσες μιλούν με προφορά, επειδή είναι συνηθισμένοι στους ήχους της μητρικής τους γλώσσας, και μερικοί άνθρωποι, ειδικά στην Ιρλανδία, αναπτύσσουν μια λιτότητα, μια προφορά τραγουδιού που είναι πολύ χαρακτηριστική. Οι προφορές μπορεί επίσης να ενσωματώνουν ασυνήθιστη χρήση λέξεων ή τοπικούς όρους αργκό που θα ήταν άγνωστοι σε άτομα που μιλούν μια τυποποιημένη έκδοση της εν λόγω γλώσσας.

Οι γλωσσολόγοι θεωρούν το brogue ως παράδειγμα διαλεκτικής προφοράς, τονίζοντας το γεγονός ότι τα brogues εμφανίζονται σε άτομα από συγκεκριμένες περιοχές και κοινωνικές τάξεις. Ιστορικά, το brogue έχει συνδεθεί με τις κατώτερες τάξεις της Ιρλανδίας και οι brogues ήταν αντικείμενο χλευασμού μεταξύ των ανώτερων τάξεων και των αγγλόφωνων από την Αγγλία, καθώς πρόδωσαν αμέσως την κοινωνική τάξη του ομιλητή.

Υπάρχουν δύο εξηγήσεις για την προέλευση της λέξης «brogue». Και οι δύο βασίζονται στο γεγονός ότι το brogue είναι ένας τύπος παπουτσιού που φοριέται συνήθως από τις κατώτερες τάξεις στην Ιρλανδία. Μερικοί άνθρωποι έχουν προτείνει ότι ο όρος είναι ένας καυστικός σχολιασμός, υποδηλώνοντας ότι κάποιος που μιλάει σε ένα brogue μιλάει σαν να έχει ένα στόμα γεμάτο παπούτσια. Άλλοι πιστεύουν ότι ο όρος είναι απλώς μια αργκό αναφορά στα παπούτσια που φορούν οι άνθρωποι που μιλούν με μπρογκ.

Αν και το ιρλανδικό brogue ήταν ιστορικά αντικείμενο χλευασμού και χλευασμού, μερικοί άνθρωποι σήμερα πιστεύουν ότι είναι μάλλον γοητευτικό ή ακόμα και όμορφο. Οι ιθαγενείς της Ιρλανδίας απολαμβάνουν μερικές φορές συγχαρητήρια για τις προφορές τους ενώ ταξιδεύουν στο εξωτερικό και οι ιρλανδικές προφορές εμφανίζονται συχνά σε ταινίες και θεατρικά έργα για την Ιρλανδία. Οι ηθοποιοί μπορούν να πάνε σε ειδικούς προπονητές φωνής για να μάθουν πώς να μιλάνε σε ένα brogue.