Ce este disimilarea?

În lingvistică, disimilarea este un fenomen în care două sunete dintr-un anumit cuvânt sau expresie devin mai puțin asemănătoare între ele în timp. Acest lucru se poate aplica sunetelor care au fost inițial identice sau sunetelor care au fost similare inițial. În general, disimilarea se referă la un proces în care două lucruri devin din ce în ce mai diferite.

Disimilarea în limbaj are loc din mai multe motive. În unele cazuri, disimilarea are loc atunci când un cuvânt își face drum dintr-o limbă în alta. Academicienii care studiază acest tip de schimbare lexicală pot, de exemplu, să exploreze migrarea cuvintelor franceze în lexicul englez. Un exemplu popular pentru descrierea acestui proces este cazul în care diverse cuvinte în engleză, cum ar fi marmură, capătă un sunet „l”, unde, de exemplu, cuvântul francez original a fost marbre.

Alte tipuri de disimilare se întâmplă cu sunetele vocale. Se știe adesea că sunetele vocale din limbi se schimbă în timp. Acest lucru se poate întâmpla din cauza apariției diferitelor dialecte sau pur și simplu din cauza tendințelor de uz comun.

Unii cercetători au identificat tipuri specifice de schimbări disimilare într-o limbă sau un grup cultural care utilizează limba respectivă. Unele forme ale acestui tip de proces sunt cunoscute sub denumirea de Low Vowel Dissimilation sau LVD. Atunci când un grup de cercetare ia în considerare modul în care sunetele vocalelor s-au schimbat de-a lungul timpului, obținerea de informații poate necesita lucru în domeniu, în rândul comunităților lingvistice studiate, pentru a colecta exemple de dialect natural.

Alte forme ale acestui fenomen lexical au loc în scopul contrastului. O comunitate lingvistică poate dezvolta sunete diferite ca o modalitate de a face anumite cuvinte să iasă în evidență în limbă. În alte cazuri, disimularea face parte dintr-un proces artistic sau poetic, de exemplu, pentru a se ocupa de repetarea sunetelor vocale sau consoane în repetarea liniilor de cântec sau de vorbire.

Studierea procesului de disimilare este un bun exemplu de abordare tehnică a limbajului. În studiile mai utilitare ale limbajului, schimbările minore ale sunetelor nu au, de obicei, prea mult efect asupra semioticii sau a semnificației comune pe care se bazează o comunitate lingvistică pentru a folosi o limbă comună. În principal, în studiul influenței fonetice reale asupra utilizării holistice a limbajului, disimilarea devine relevantă și face obiectul unui studiu suplimentar; aici, savanții și cercetătorii pot încerca să identifice cum și de ce un sunet se modifică într-o limbă.