Ex delicto este un termen latin care se traduce prin „de la o greșeală”, folosit în comunitatea juridică pentru a se referi la ceva care se întâmplă din cauza unei acțiuni greșite. Oamenii pot introduce o acțiune din delict, o acțiune în justiție, împotriva persoanei care săvârșește greșeala pentru a primi daune și alte despăgubiri. Acest termen nu este utilizat pe scară largă în întreaga lume și există unele convenții diferite în utilizarea sa.
Din punct de vedere istoric, acest termen se referea atât la greșelile civile, cât și la cele penale. Abaterile civile, cunoscute și sub denumirea de delicte, includ orice situație în care o persoană suferă daune deoarece o altă persoană nu își îndeplinește responsabilitățile legale. Aceasta include totul, de la o încălcare a contractului la răni suferite într-un accident de mașină cu un șofer neatent. Abaterile penale sunt încălcări ale legilor menite să mențină ordinea publică. În dreptul internațional, „ex delicto” poate fi încă folosit în ambele sensuri.
În alte regiuni, acest termen se referă exclusiv la delicte. „Ex delicto” este folosit în mod obișnuit în dreptul contractului pentru a diferenția între prejudiciile cauzate de încălcarea unui contract și rezultatele activităților legale desfășurate în sfera legală a contractului, cunoscute sub denumirea de ex contractu. Dreptul contractual poate deveni extrem de complicat și diferențierea între diferitele tipuri de situații care pot apărea în cursul unui contract juridic este importantă, deoarece poate face diferența între a avea un proces și a nu putea să trimită o chestiune în instanță.
Când o problemă este considerată ex delicto, aceasta indică faptul că o persoană sau o entitate a suferit daune ca urmare a acțiunilor altcuiva. Aceasta poate include daune fizice, financiare și emoționale. Dacă persoana din spatele acțiunilor poate fi identificată, acea persoană poate fi vulnerabilă la potrivire. Este posibil ca oamenii să fie urmăriți în justiție pentru acțiuni penale, precum și să fie chemați în judecată la o instanță civilă pentru daune, așa cum se vede atunci când ucigașii sunt condamnați în instanța penală și obligați să plătească despăgubiri familiei victimei în instanța civilă.
Utilizarea latinei în jargonul juridic este un subiect de discuție în unele zone ale comunității juridice. Unii oameni consideră că limba latină ar trebui eliminată treptat pentru a face legalizarea, limba folosită de comunitatea juridică, mai ușor de înțeles. Alții sugerează că limba latină are un rol lung în istoria juridică și că înlocuirea termenilor latini cu limbaj simplu ar fi un deserviciu profesiei juridice.