O citație penală este o hotărâre judecătorească scrisă care cere înfățișarea unei persoane sau prezentarea anumitor documente în legătură cu un caz legal. O citație este termenul folosit într-o cauză penală, în timp ce termenul „citație” se referă la același tip de ordin într-un caz civil. Adesea, termenul citație este folosit pentru ambele tipuri de cazuri.
Există două tipuri de citații penale – citația duces tecum și citația ad testificandum. Citația duces tecum cere destinatarului să furnizeze documente specifice sau alte elemente care pot constitui dovezi potențiale în cazul relevant. O citație ad testificandum, pe de altă parte, solicită destinatarului să se prezinte în instanță sau la biroul unui avocat pentru a răspunde la întrebări și a depune mărturie. Este posibil ca o citație penală să solicite destinatarului să prezinte atât mărturie orală, cât și dovezi scrise.
Citațiile penale se emit la cererea apărării sau procurorilor. Acestea sunt acordate de un judecător, judecător sau grefier. Este responsabilitatea părții care solicită citația să confirme că martorul a fost comunicat. Partea emitentă este, de asemenea, responsabilă pentru orice taxe ale martorilor, cum ar fi costurile de transport pe care le-ar putea suporta martorul ca urmare a respectării citației.
Un mareșal american, un adjunct al mareșalului american sau un server de proces în uniformă cu vârsta de peste 18 ani va transmite citația penală destinatarului citației. Persoana care transmite citația nu poate fi o persoană care este parte în cauză. Citațiile penale pot fi transmise oriunde în Statele Unite sau în orice teritoriu al SUA. Ele pot fi deservite și în țări străine, deși mareșalii americani nu îi deservesc în străinătate.
În cazul în care o persoană care primește o citație penală nu respectă cerințele acesteia, aceasta poate fi reținută pentru sfidarea instanței. Un judecător poate emite un mandat de judecată pentru contravenient, autorizând poliția să găsească persoana și să o aducă în judecată. Nerespectarea unei citații penale poate duce, de asemenea, la amenzi și chiar la închisoare.
Este posibil să solicitați acomodare specială pentru a respecta o citație penală sau pentru a solicita o amânare. Dacă o persoană care a primit o citație are o scuză legitimă pentru a nu putea îndeplini termenii acesteia, el sau ea ar trebui să contacteze avocatul care a emis ordinul pentru a explica. Dacă o persoană care a primit o citație are obiecții cu privire la aceasta, el sau ea ar trebui să consulte un avocat pentru a-și proteja interesele.